[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Dull Fangs]
[ar:Hella]
[al:There's No 666 In Outer Space]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dull Fangs - Hella
[00:29.145]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.145]Entertain these dull fags
[00:39.425]纵容这些麻木的灵魂
[00:39.425]Rehearse the future to do the same
[00:49.567]预演未来 却仍固守陈规
[00:49.567]Maintain these dull fangs
[00:59.900]维系着钝化的獠牙
[00:59.900]So they will not be tamed
[01:11.504]只为不被驯服
[01:11.504]No one wants the pieces back together
[01:13.919]无人愿将碎片重拼
[01:13.919]Bad habits fall apart in the best of weather
[01:16.933]恶习在晴空下分崩离析
[01:16.933]Substitutes are formed from what remains
[01:27.790]残余之物拼凑成替代品
[01:27.790]When the future gets right
[01:29.488]当未来终于步入正轨
[01:29.488]It's gonna take its own life
[01:31.768]它将自行了断生命
[01:31.768]And leave behind its twin to haunt us all again
[01:35.785]留下它的孪生继续纠缠我们
[01:35.785]The moment that you're in could be your enemy or your friend
[01:44.999]你此刻的处境 可能是敌也可能是友
[01:44.999]Living in the year where it doesn't come back
[01:47.969]活在无法重来的年代
[01:47.969]Will free us from the thought of being caught in the act
[01:51.333]才能摆脱被当场抓获的恐惧
[01:51.333]You can build a mountain but you'll still eat dirt
[01:54.837]纵使堆砌高山 仍要吞咽尘土
[01:54.837]When the truth causes death even the lies don't hurt
[02:07.475]当真相带来死亡 谎言也不再伤人
[02:07.475]Entertain these dull fangs
[02:11.501]取悦这些钝化的獠牙
[02:11.501]That they will not be tamed
[02:16.724]他们拒绝被驯服
[02:16.724]Please maintain these dull fangs
[02:21.583]请保持这钝化的獠牙
[02:21.583]And rehearse the future to do the same
[02:30.964]并预演未来 重复同样的戏码
[02:30.964]No one wants change unless you can change it in for trash
[02:43.430]无人渴求改变 除非能将其兑换成垃圾
[02:43.430]The ending of it all is the only thing that lasts
[02:48.366]万物的终结才是永恒
[02:48.366]Living in the darkness that your ego casts
[03:00.691]活在你自负投射的黑暗中
[03:00.691]It kisses with the same trap that betrays behind all backs
[03:05.044]它以同样的陷阱亲吻 在背后背叛所有人
[03:05.044]When you're walking through this head
[03:07.308]当你穿行于这思绪中
[03:07.308]Is it dense or is it vast
[03:09.676]是混沌还是浩瀚
[03:09.676]Understanding is a hidden path
[03:18.758]理解是条隐秘小径
[03:18.758]Caskets only kennel our masks
[03:29.044]棺木只禁锢着我们的假面
[03:29.044]Burn the popular sensations over-nighting the wrath
[03:39.880]将流行情绪焚尽 彻夜宣泄愤怒
[03:39.880]Entertain these dull fangs
[03:46.992]取悦这些钝化的獠牙
[03:46.992]That they will not be tamed
[03:50.776]他们拒绝被驯服
[03:50.776]Please maintain these dull fangs
[03:55.714]请保持这钝化的獠牙
[03:55.714]And rehearse the future to do the same
[04:00.662]并预演未来 重复同样的戏码
[04:00.662]Entertain these dull fangs
[04:06.856]取悦这些钝化的獠牙
[04:06.856]That they will not be
[04:11.333]让它们不再被
[04:11.333]Eternally ignored
[04:13.411]永远忽视
[04:13.411]Eternally ignored
[04:15.517]永远忽视
[04:15.517]Eternally ignored
[04:17.935]永远忽视
[04:17.935]Eternally ignored
[04:20.471]永远忽视
[04:20.471]Eternally ignored
[04:23.181]永远忽视
[04:23.181]Eternally ignored
[04:25.715]永远忽视
[04:25.715]Eternally ignored
[04:44.555]永远忽视
[04:44.555]Fast forward
[04:46.828]快进
[04:46.828]Futures all fall to the past
[04:52.167]未来终将沦为过往
[04:52.167]Dying is the way to gain fame
[05:08.366]死亡是成名的捷径
[05:08.366]Present is the love that won't last
[05:16.289]当下的爱恋转瞬即逝
[05:16.289]Entertain your dull fangs
[05:21.513]取悦你迟钝的獠牙
[05:21.513]Eternally ignored
[05:23.413]永远忽视
[05:23.413]Fast forward
[05:26.084]快进
[05:26.084]Entertain these dull fangs
[05:26.739]取悦这些钝化的獠牙
[05:26.739]That they will not be tamed
[05:27.704]他们拒绝被驯服
[05:27.704]Entertain these dull fangs
[05:28.896]取悦这些钝化的獠牙
[05:28.896]That they will not be tamed
[05:30.620]他们拒绝被驯服
[05:30.620]Entertain these dull fangs
[05:31.394]取悦这些钝化的獠牙
[05:31.394]That they will not be tamed
[05:32.935]他们拒绝被驯服
[05:32.935]Entertain these dull fangs
[05:33.712]取悦这些钝化的獠牙
[05:33.712]That they will not be tamed
[05:35.270]他们拒绝被驯服
[05:35.270]Entertain these dull fangs
[05:36.428]取悦这些钝化的獠牙
[05:36.428]That they will not be tamed
[05:39.756]他们拒绝被驯服
[05:39.756]Entertain these dull fangs
[05:45.193]取悦这些钝化的獠牙
[05:45.193]That they will not be tamed
[05:49.346]他们拒绝被驯服
[05:49.346]Please maintain these dull fangs
[05:54.388]请保持这钝化的獠牙
[05:54.388]That they will not be tamed
[05:59.325]他们拒绝被驯服
[05:59.325]Not be tamed
[06:01.679]永不驯服
[06:01.679]Not be tamed
[06:03.709]永不驯服
[06:03.709]