[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:The Dubious Glow of Excess]
[ar:Good Riddance]
[al:Bound by Ties of Blood and Affection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Dubious Glow of Excess - Good Riddance
[00:01.229]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.229]Here we stand arm in arm
[00:02.882]我们并肩而立
[00:02.882]At the corridors of time
[00:05.633]在时间的走廊上
[00:05.633]With jaws set
[00:07.633]紧咬牙关
[00:07.633]Our collective gaze unflinching
[00:09.222]我们共同的目光坚定不移
[00:09.222]Under the eyes of Gods men martyrs and saints
[00:13.857]在神、人、殉道者和圣人的注视下
[00:13.857]And what if all your hopes and dreams came true
[00:16.488]如果你的所有希望和梦想都成真
[00:16.488]Tomorrow
[00:18.438]明天
[00:18.438]Would you lie
[00:20.077]你会撒谎吗
[00:20.077]Basking in the dubious glow of excess
[00:23.761]沉浸在过度带来的可疑光芒中
[00:23.761]Forsaking all other
[00:27.105]放弃其他一切
[00:27.105]Life alone with a broken promise
[00:30.309]独自生活，伴随着破碎的承诺
[00:30.309]These thoughts won't pray away
[00:33.476]这些思绪无法通过祈祷消散
[00:33.476]Stand still stone cold and empty
[00:36.633]静止不动，冰冷而空虚
[00:36.633]Begging grace to favor this soul
[00:38.985]祈求恩典眷顾这个灵魂
[00:38.985]One more day
[00:40.289]再多一天
[00:40.289]I'm struck blind
[00:42.211]我被击盲
[00:42.211]With it all
[00:42.957]面对这一切
[00:42.957]I've never been the kind to say I'm sorry
[00:45.429]我从未是那种会道歉的人
[00:45.429]It's strange
[00:46.774]这很奇怪
[00:46.774]To hear the dead keep calling
[00:51.454]听到逝者的呼唤
[00:51.454]How many restless days and nights will pass
[00:54.078]多少个不安的日夜将流逝
[00:54.078]As the salience of all your broken reveries
[00:56.536]当你破碎的幻梦
[00:56.536]Hammers upon your consciousness
[00:58.496]敲击着你的意识
[00:58.496]And will tomorrow bring anything
[00:59.823]明天会带来什么吗
[00:59.823]Save the vacant reproach
[01:01.339]拯救那空洞的责备
[01:01.339]Of your pensive ministrations
[01:05.141]你那沉思的照料
[01:05.141]Run out the pain of indifference and avarice
[01:08.518]耗尽冷漠与贪婪的痛苦
[01:08.518]All the small towns and cigarettes
[01:11.580]所有小镇和香烟
[01:11.580]I've seen much more than I wished for
[01:14.832]我所见远超我所愿
[01:14.832]Watched our surface calling in all his debts
[01:18.623]目睹我们表面偿还所有债务
[01:18.623]I'm struck blind
[01:20.303]我被击盲
[01:20.303]With it all
[01:21.215]面对这一切
[01:21.215]I've never been the kind to say I'm sorry
[01:23.674]我从未是那种会道歉的人
[01:23.674]It's strange
[01:25.056]这很奇怪
[01:25.056]To hear the dead keep calling
[01:38.310]听到逝者的呼唤
[01:38.310]So once again we stand staring into the sable horizon
[01:43.577]我们再次站在时间的走廊上，凝视着黑暗的地平线
[01:43.577]Our jaws set
[01:45.453]我们咬紧牙关
[01:45.453]Collective gaze unflinching
[01:47.581]目光坚定
[01:47.581]Under the eyes of Gods men martyrs and saints
[01:52.343]在神、人、殉道者和圣人的注视下
[01:52.343]I'm struck blind
[01:53.944]我被击盲
[01:53.944]With it all
[01:54.850]面对这一切
[01:54.850]I've never been the kind to say I'm sorry
[01:57.242]我从未是那种会道歉的人
[01:57.242]It's strange
[01:58.693]这很奇怪
[01:58.693]To hear the dead keep calling
[02:01.198]听到逝者的呼唤
[02:01.198]To hear the dead keep calling
[02:04.864]听到逝者的呼唤
[02:04.864]I'm struck blind
[02:06.549]我被击盲
[02:06.549]With it all
[02:07.463]面对这一切
[02:07.463]I've never been the kind to say I'm sorry
[02:09.719]我从未是那种会道歉的人
[02:09.719]It's strange
[02:11.246]这很奇怪
[02:11.246]To hear the dead keep calling
[02:13.930]听到逝者的呼唤
[02:13.930]