[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Boxing Day]
[ar:Good Riddance]
[al:Bound by Ties of Blood and Affection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boxing Day - Good Riddance
[00:10.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.221]When one browbeating lasts a lifetime
[00:14.497]当一场欺凌持续终生
[00:14.497]I can't recall the last time
[00:16.616]我已记不清最后一次
[00:16.616]Quiet conversation served
[00:19.588]平静对话是何时
[00:19.588]Whats left to solve by mute indifference
[00:24.159]沉默的冷漠还能解决什么
[00:24.159]Still we carry on this way
[00:26.078]我们仍这样继续着
[00:26.078]Prescribed and uninvolved
[00:38.269]按部就班却置身事外
[00:38.269]This holds no ordinary pretext
[00:42.885]这绝非寻常的借口
[00:42.885]This isn't one more thing we can endeavor to deny
[00:47.556]这是我们再无法否认的事实
[00:47.556]Fighting back tears won't stop the bleeding
[00:51.687]强忍泪水也止不住心在滴血
[00:51.687]Left to bite each others heads off
[00:53.957]只剩互相撕咬的狰狞面目
[00:53.957]We forget to even try
[00:57.121]我们甚至忘了尝试沟通
[00:57.121]Seems it's never time
[00:58.881]似乎永远都不是时候
[00:58.881]It's never time
[01:01.720]永远不合时宜
[01:01.720]Seems it's never time
[01:03.469]似乎永远都不是时候
[01:03.469]It's never the right time
[01:06.270]永远错过恰当时机
[01:06.270]Seems it's never time
[01:07.942]似乎永远都不是时候
[01:07.942]It's never time
[01:11.078]永远不合时宜
[01:11.078]Seems it's never time
[01:12.782]似乎永远都不是时候
[01:12.782]It's never the right time
[01:25.822]永远错过恰当时机
[01:25.822]Your face disturbs my sleep
[01:27.626]你的面容扰乱我的安眠
[01:27.626]You interrupt my savage dreams
[01:29.379]你打断我狂野的梦境
[01:29.379]I'd trade this vision
[01:31.286]我愿放弃这幻象
[01:31.286]For just one more shot at you
[01:34.768]只为再与你相见一次
[01:34.768]Just beyond the setting sun
[01:36.954]落日余晖之外
[01:36.954]I can see the cities skyline receding
[01:42.348]我看见城市天际线渐渐远去
[01:42.348]And these old lines
[01:49.391]这些陈旧的台词
[01:49.391]And these old lines keep repeating
[01:53.605]这些陈旧的台词不断重复
[01:53.605]Yeah
[01:57.269]
[01:57.269]