[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Up the Affiliates]
[ar:Good Riddance]
[al:Bound by Ties of Blood and Affection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Up the Affiliates - Good Riddance
[00:05.943]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.943]The cities lay plundered
[00:07.005]城市满目疮痍
[00:07.005]The dusk rattles thick with crimes
[00:08.557]暮色中罪恶肆虐
[00:08.557]Of violent minds
[00:10.375]暴戾横行
[00:10.375]Defeated repeated
[00:11.431]屡战屡败
[00:11.431]We're told it's a sign on the times
[00:13.198]他们说这是时代的印记
[00:13.198]But we know why
[00:14.652]但我们心知肚明
[00:14.652]Media lies disguised as the truth
[00:16.422]媒体谎言披着真相外衣
[00:16.422]One more time
[00:17.212]又一次欺骗
[00:17.212]And spinning right out of control
[00:19.379]一切正失控地旋转
[00:19.379]To alter the choice we make
[00:20.897]扭曲着我们做出的选择
[00:20.897]And our view of the world
[00:22.271]和看待世界的眼光
[00:22.271]We've got to stop before it's too late
[00:23.966]必须在为时已晚前停下
[00:23.966]So often lost in the overage
[00:25.550]常在过度报道中迷失方向
[00:25.550]The silent will soon dissappear
[00:26.811]沉默者终将消逝
[00:26.811]Worse every year
[00:28.440]年复一年愈发恶化
[00:28.440]Kept pinned to the margins
[00:29.595]被钉死在边缘地带
[00:29.595]By misinformation and fear
[00:31.281]被虚假信息与恐惧裹挟
[00:31.281]And we know why
[00:32.973]我们心知肚明
[00:32.973]Media lies disguised as the truth
[00:34.581]媒体谎言披着真相外衣
[00:34.581]One more time
[00:35.521]又一次欺骗
[00:35.521]And spinning right out of control
[00:37.238]一切正失控地旋转
[00:37.238]To alter the choice we make
[00:39.149]扭曲着我们做出的选择
[00:39.149]And our view of the world
[00:40.431]和看待世界的眼光
[00:40.431]Yet seeming to suffer alone
[00:43.159]却仿佛只有我们在独自承受
[00:43.159]Why can't we see that
[00:44.348]为何我们视而不见
[00:44.348]Through out blind consumption
[00:46.174]在盲目消费的洪流中
[00:46.174]We condone
[00:48.871]我们纵容着
[00:48.871]Systems which train free men
[00:51.684]驯化自由人的体制
[00:51.684]To feel true powerlessness
[00:53.284]让他们感受真正的无力
[00:53.284]