[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Black Bag Confidential]
[ar:Good Riddance]
[al:Bound by Ties of Blood and Affection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Bag Confidential - Good Riddance
[00:27.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.819]Conciliation breeds a fourth amendment funeral
[00:31.867]妥协孕育了第四修正案的葬礼
[00:31.867]With the paranoid seduced by circumstance
[00:35.834]偏执狂被环境所诱惑
[00:35.834]The sycophants withdrawing even further
[00:39.217]谄媚者退避得更远
[00:39.217]When systematically denied their final chance
[00:42.986]当系统性地剥夺他们最后机会
[00:42.986]Their final chance
[00:55.226]他们最后的机会
[00:55.226]Somebody's following you home at night
[00:59.139]有人在深夜尾随你回家
[00:59.139]And they're into what you throw away
[01:02.146]他们翻检你丢弃的垃圾
[01:02.146]Bills and statements date of birth social security
[01:06.348]账单、报表、出生日期、社保号码
[01:06.348]It's all they need to file your life away
[01:11.062]他们只需这些就能将你的人生归档封存
[01:11.062]And they're wide awake
[01:12.948]而他们正清醒地窥伺
[01:12.948]They got wild staring eyes
[01:14.868]那些疯狂瞪视的眼睛
[01:14.868]Make no mistake
[01:16.361]毋庸置疑
[01:16.361]They will appropriate your lives
[01:20.836]他们将肆意侵占你们的生活
[01:20.836]Your lives
[01:23.497]你们的生活
[01:23.497]Your happy your selfish life
[01:28.326]你们快乐而自私的生活
[01:28.326]Your lives
[01:44.066]你们的生活
[01:44.066]So now you're relatively safe
[01:46.030]此刻你暂且安全无虞
[01:46.030]In your suburbanite disguise
[01:52.150]藏身郊区的伪装里
[01:52.150]Until you see your neighbour
[01:53.936]直到撞见那位邻居
[01:53.936]He's got murder in his eyes
[01:59.449]他眼中翻涌着杀机
[01:59.449]You can stand alone or fall
[02:01.534]你可以独自站立或倒下
[02:01.534]But your life still slips away
[02:03.327]但生命仍在无声流逝
[02:03.327]Sequestered in your sterile homes
[02:05.511]蜷缩在消毒过的囚笼
[02:05.511]You keep the wolves at bay
[02:07.340]用铁门隔绝狼群低吼
[02:07.340]The drones of wealth and power
[02:09.196]财富与权力的无人机群
[02:09.196]Bombard your frightened mind
[02:10.936]轰炸你惊恐的心灵
[02:10.936]Keep your doors and windows
[02:12.214]紧锁你的门窗
[02:12.214]Locked and barred
[02:13.260]加固防护
[02:13.260]Against the world
[02:14.197]抵御这世界
[02:14.197]