[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Boise]
[ar:Good Riddance]
[al:My Republic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Boise - Good Riddance
[00:01.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.310]I've got a picture
[00:02.920]我珍藏着一张照片
[00:02.920]It's gonna help me on my way
[00:06.270]它将伴我度过漫漫长路
[00:06.270]Cause now I'm stuck in Boise in the rain
[00:12.526]此刻我困在博伊西的雨中
[00:12.526]Another day with an empty heart
[00:15.384]又一日空荡的心房
[00:15.384]It alway hurts to be so apart
[00:18.254]相隔万里总是痛彻心扉
[00:18.254]I count down the minutes
[00:20.354]我数着分秒流逝
[00:20.354]Until I'm back inside the world
[00:24.532]直到重回有你的世界
[00:24.532]So call me up when you're awake
[00:27.360]当你醒来时请呼唤我
[00:27.360]Cause I'll be waiting
[00:30.249]因为我将一直等待
[00:30.249]To let your voice once more carry me away
[00:36.328]让你温柔的声音再次带我远行
[00:36.328]The bluest stars sharp as sleep
[00:38.867]最蓝的星辰 如梦境般闪耀
[00:38.867]Even though so far away from me
[00:42.066]即使相隔万里之遥
[00:42.066]And my heart will tell you more than I could say
[00:49.064]我的心声比言语更能诉说衷肠
[00:49.064]Another wicked winter
[00:51.223]又一个凛冽寒冬
[00:51.223]And I'm frozen to my soul
[00:55.032]我的灵魂都被冻结
[00:55.032]I could never find you this way
[01:00.719]却始终找不到你的身影
[01:00.719]So many times has passed us by
[01:03.858]多少时光从我们指间流逝
[01:03.858]Underneath the same winter sky
[01:06.798]共沐同一片冬日的苍穹
[01:06.798]These circumstances prove how little lost you know
[01:12.815]这境遇证明你尚未真正迷失
[01:12.815]So call me up when you're awake
[01:15.774]当你醒来时请呼唤我
[01:15.774]Cause I'll be waiting
[01:18.494]因为我将一直等待
[01:18.494]To let your voice once more carry me away
[01:24.572]让你温柔的声音再次带我远行
[01:24.572]The bluest stars sharp as sleep
[01:27.231]最蓝的星辰 如梦境般闪耀
[01:27.231]Even though so far away from me
[01:30.561]即使相隔万里之遥
[01:30.561]And my heart will tell you more than I could say
[01:38.339]我的心声比言语更能诉说衷肠
[01:38.339]This is our time
[01:41.009]此刻属于我们
[01:41.009]When it's frozen outside
[01:43.868]当外界冰封凛冽
[01:43.868]I know it's warm inside your arms
[02:04.548]你臂弯的温暖我始终知晓
[02:04.548]Create a circumstance
[02:07.027]若命运设下迷局
[02:07.027]Will I forsake this chance
[02:08.826]我岂会错失良机
[02:08.826]And take down my time to resign
[02:16.173]任时光流逝而轻言放弃
[02:16.173]I wonder now and then
[02:19.113]我时常会想
[02:19.113]If I could hold your hand
[02:20.412]若能牵起你的手
[02:20.412]And talk while we walk for a while
[02:27.851]漫步细语该多好
[02:27.851]Create a circumstance
[02:30.381]若命运设下迷局
[02:30.381]Will I forsake this chance
[02:32.170]我岂会错失良机
[02:32.170]And take down my time to resign
[02:39.609]任时光流逝而轻言放弃
[02:39.609]I wonder now and then
[02:42.518]我时常会想
[02:42.518]If I could hold your hand
[02:43.918]若能牵起你的手
[02:43.918]And talk while we walk for a while
[02:48.088]漫步细语该多好
[02:48.088]