[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Save The Children]
[ar:Good Riddance]
[al:My Republic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save The Children - Good Riddance
[00:12.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.291]Not the one to live or die alone
[00:14.471]不甘独活亦不甘独逝
[00:14.471]Or keep a chain around the telephone
[00:15.899]不愿将电话紧锁成囚笼
[00:15.899]If there's a fortune at my fingers it'll be a crime
[00:21.185]若指尖流淌着财富 那必是种罪过
[00:21.185]Struck down on the dirty floor
[00:23.465]颓然倒在污浊的地面
[00:23.465]Ten locks on the cellar door
[00:25.605]地窖门上十道枷锁
[00:25.605]I haven't slept for weeks and I'm doing fine
[00:30.285]数周未眠却仍强撑从容
[00:30.285]In a better world I'd save the children overseas
[00:34.775]在理想世界 我会拯救彼岸孩童
[00:34.775]In another life I'd play a meaner brand of god
[00:39.174]若有来世 定要成为更严厉的神明
[00:39.174]You can't fail if you've never tried
[00:41.164]若从未尝试 又何谈失败
[00:41.164]Crouched down from the view outside
[00:43.543]蜷缩在角落 躲避外界目光
[00:43.543]Foot steps in time with a ticking heart
[00:48.122]脚步声与心跳 同频作响
[00:48.122]So tired of the endless days
[00:50.261]厌倦这漫无天日的时光
[00:50.261]Payback for my selfish ways
[00:52.481]为自私过往 付出代价偿还
[00:52.481]Feels like I've lost before I even start
[00:57.230]未启程便已 预见了终章
[00:57.230]In a better world I'd save the children overseas
[01:01.688]在理想世界 我会拯救彼岸孩童
[01:01.688]In another life I'd play a meaner brand of god
[01:05.817]若有来世 定要成为更严厉的神明
[01:05.817]Such good intentions never standing in the fore
[01:09.945]善意从未站在最前线
[01:09.945]And I swear it's me never letting go
[01:18.561]我发誓 绝不放手的是我
[01:18.561]Never letting go
[01:31.021]绝不放手
[01:31.021]You can't fail if you've never tried
[01:33.291]若从未尝试 又何谈失败
[01:33.291]Crouched down from the view outside
[01:35.631]蜷缩在角落 躲避外界目光
[01:35.631]Foot steps in time with a ticking heart
[01:39.761]脚步声与心跳 同频作响
[01:39.761]So tired of the endless days
[01:42.151]厌倦这漫无天日的时光
[01:42.151]Payback for my selfish ways
[01:44.521]为自私过往 付出代价偿还
[01:44.521]Feels like I've lost before I even start
[01:49.231]未启程便已 预见了终章
[01:49.231]In a better world I'd save the children overseas
[01:53.660]在理想世界 我会拯救彼岸孩童
[01:53.660]In another life I'd play a meaner brand of god
[01:57.959]若有来世 定要成为更严厉的神明
[01:57.959]Such good intentions never standing in the fore
[02:01.738]善意从未站在最前线
[02:01.738]And I swear it's me never letting go
[02:04.648]我发誓 绝不放手的是我
[02:04.648]