[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Regret]
[ar:Good Riddance]
[al:My Republic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Regret - Good Riddance
[00:25.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.331]Everything that isn't from my time and place
[00:27.559]所有不属于我时空的事物
[00:27.559]Just fades away
[00:30.158]终将烟消云散
[00:30.158]And I know it's only my perception
[00:32.098]我明白这只是我的执念
[00:32.098]That clouds the things I want to hear you say
[00:34.938]模糊了想听你说的言语
[00:34.938]All the years of desperation
[00:37.127]多年来的绝望挣扎
[00:37.127]I'm like a child without the sense to dream
[00:39.506]我像个失去梦想本能的孩子
[00:39.506]About a life of foolish pride
[00:41.586]沉溺于虚妄的自尊
[00:41.586]How can I illustrate
[00:43.175]该如何描绘这心境
[00:43.175]Annihilate it now
[00:45.404]此刻将它彻底毁灭
[00:45.404]This is everything I am
[00:47.573]这就是完整的我
[00:47.573]But is it all you've ever grown to see inside
[00:51.022]但你是否只窥见这些
[00:51.022]Like a broken mirror for my pride
[00:54.351]如同映照我骄傲的破碎镜面
[00:54.351]And there's an emptiness I feel
[00:56.890]我感受到一片虚无
[00:56.890]And there's a silence to my dreams
[00:58.610]我的梦境寂静无声
[00:58.610]These painful reveries
[01:00.598]这些痛苦的回忆
[01:00.598]Still punctuate those tragedies I've seen
[01:08.534]仍在刺痛我目睹的悲剧
[01:08.534]Nobody promised that I'd be down
[01:10.783]无人承诺我会沉沦
[01:10.783]It's like the savage side we've found
[01:13.392]如同我们发现的野性一面
[01:13.392]Conventions we've agreed to follow
[01:15.541]约定俗成的规则我们遵循
[01:15.541]Defined by safe obscurity
[01:18.231]被安全的模糊所定义
[01:18.231]Applications balking at protest
[01:20.690]申请在抗议前退缩
[01:20.690]We sequester and words divide
[01:23.030]我们隔离 言语分裂
[01:23.030]Would I resign if I broke your silence
[01:25.249]若打破你的沉默 我是否会放弃
[01:25.249]And trampled myself down inside
[01:28.949]并在内心践踏自己
[01:28.949]This is everything I am
[01:30.917]这就是完整的我
[01:30.917]But is it all you've ever grown to see inside
[01:34.464]但你是否只窥见这些
[01:34.464]Like a broken mirror for my pride
[01:37.623]如同映照我骄傲的破碎镜面
[01:37.623]And there's an emptiness I feel
[01:40.211]我感受到一片虚无
[01:40.211]And there's a silence to my dreams
[01:42.161]我的梦境寂静无声
[01:42.161]These painful reveries
[01:44.121]这些痛苦的回忆
[01:44.121]Still punctuate those tragedies I've seen
[01:52.670]仍在刺痛我目睹的悲剧
[01:52.670]And if I hold you in my dreams
[01:55.069]若在梦中拥你入怀
[01:55.069]How will I recognize your face
[01:57.526]我该如何辨认你的容颜
[01:57.526]And your silent discontent
[02:02.365]和你沉默的不满
[02:02.365]And will my heroes find me there
[02:05.003]我的英雄们能否在彼方
[02:05.003]In another time and place
[02:07.303]另一个时空找到我
[02:07.303]Will I regret the time we spent
[02:09.612]我会否后悔共度的时光
[02:09.612]And all the symbols we've erased
[02:12.081]和我们抹去的所有印记
[02:12.081]Or the words we never traced
[02:14.010]还有那些未曾诉说的言语
[02:14.010]