[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:An Occasional Man]
[ar:Julie London]
[al:Adore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]An Occasional Man - Julie London (朱莉·伦敦)
[00:11.858]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.858]I've got an island in the Pacific
[00:15.968]我在太平洋上拥有一座岛屿
[00:15.968]And everything about it is terrific
[00:19.897]那里的一切都如此美妙
[00:19.897]I've got the sun to tan me
[00:22.727]阳光为我晒黑肌肤
[00:22.727]Palms to fan me and
[00:27.307]棕榈树为我扇风
[00:27.307]An occasional man
[00:32.427]偶尔还有男人相伴
[00:32.427]I love my island
[00:34.417]我爱我的岛屿
[00:34.417]It's very lazy
[00:36.337]它如此悠闲
[00:36.337]If I should ever leave
[00:38.456]若我有一天离开
[00:38.456]It I'd be crazy
[00:40.256]这简直太疯狂了
[00:40.256]I've got papayas peaches
[00:43.046]我有木瓜和桃子
[00:43.046]Sandy beaches and
[00:47.786]还有沙滩
[00:47.786]An occasional man
[00:53.026]偶尔还有男人相伴
[00:53.026]When I go swimming
[00:55.856]当我游泳时
[00:55.856]I am always dressed in style
[01:01.196]我总是穿得很时尚
[01:01.196]'Cause I go swimming wearing
[01:04.696]因为我游泳时穿着
[01:04.696]Just a great big smile
[01:09.266]笑容灿烂无比
[01:09.266]My little island is made for pleasure
[01:13.026]我的小岛是享乐的天堂
[01:13.026]And in the cool of evening
[01:15.666]在凉爽的夜晚
[01:15.666]It's a treasure
[01:17.186]它更是无价之宝
[01:17.186]And when the hour grows later
[01:20.216]当夜色渐深
[01:20.216]What is greater than
[01:24.646]有什么比
[01:24.646]An occasional man
[01:41.593]偶尔还有男人相伴
[01:41.593]An occasional man
[01:46.793]偶尔还有男人相伴
[01:46.793]If you're unsure leave
[01:49.573]如果你犹豫不决 那就离开吧
[01:49.573]And your face is kind of Kate
[01:55.122]你的面容宛如凯特
[01:55.122]Par-harps by your leave
[01:57.711]或许在你离开之际
[01:57.711]I can be your passion fruit
[02:03.160]我可以成为你的热情果
[02:03.160]My little island is made for pleasure
[02:07.120]我的小岛是享乐的天堂
[02:07.120]And in the cool of evening
[02:09.510]在凉爽的夜晚
[02:09.510]It's a treasure
[02:11.090]它更是无价之宝
[02:11.090]And when the hour grows later
[02:14.320]当夜色渐深
[02:14.320]What is greater than
[02:18.620]有什么比
[02:18.620]An occasional man
[02:22.770]偶尔还有男人相伴
[02:22.770]An occasional man
[02:26.710]偶尔还有男人相伴
[02:26.710]An occasional man
[02:29.960]偶尔还有男人相伴
[02:29.960]