[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:God Of The Cold White Silence]
[ar:3 Inches of Blood]
[al:Fire Up The Blades]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God of the Cold White Silence - 3 Inches of Blood
[00:15.377]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.377]When it's cold and the ice grips your skin
[00:19.319]当寒冰刺骨 冻结你的肌肤
[00:19.319]Few can stomach how harsh it is
[00:22.938]鲜有人能承受这般残酷
[00:22.938]In the woods lurks a great old one
[00:26.043]林间潜伏着远古可怖存在
[00:26.043]Who can scare the flesh right off your bones
[00:31.737]能将你吓得魂飞魄散
[00:31.737]A ravenous specter
[00:35.690]贪婪的幽影
[00:35.690]Walker on the wind
[00:38.109]御风而行的行者
[00:38.109]By many names it's known
[00:41.096]它有着诸多名讳
[00:41.096]But nothing's more fearsome when it's face is shown
[00:45.918]但最令人胆寒的是它显露真容之时
[00:45.918]You'll fall to your knees
[00:48.559]你将跪地匍匐
[00:48.559]And beg to
[00:49.405]向那
[00:49.405]The God
[00:50.286]极寒
[00:50.286]Of the cold white silence
[00:54.268]苍白静默之神祈求
[00:54.268]A frozen giant with a heart made of ice
[01:02.302]冰封巨人 心如寒铁
[01:02.302]Hideous flesh eating creature of northern desolation
[01:14.001]北方荒原的可怖噬肉巨兽
[01:14.001]In a land so cold
[01:23.064]在这极寒之地
[01:23.064]It's story told for hundreds of years
[01:26.678]传说已流传数百年
[01:26.678]A horrid giant born from the snow
[01:30.858]雪原孕育的可怖巨人
[01:30.858]Face to face you'll be torn apart
[01:33.209]直面它将被撕成碎片
[01:33.209]By it's claws
[01:35.769]用利爪
[01:35.769]Or merely it's gaze
[01:40.187]或仅凭凝视
[01:40.187]Under black skies
[01:42.399]在漆黑天幕之下
[01:42.399]Treads this grim arctic God
[01:47.203]徘徊着阴森的北极之神
[01:47.203]Oh great old one
[01:50.711]噢 古老的存在
[01:50.711]God of the lost
[02:39.090]迷途者的神明
[02:39.090]Long and bitter winter
[02:46.849]漫长而严酷的寒冬
[02:46.849]At the mercy of the arctic Gods
[02:54.222]任凭北极诸神摆布
[02:54.222]God of the cold white silence
[03:01.818]冰冷白色寂静之神
[03:01.818]King of the northern forest
[03:13.983]北方森林的君王
[03:13.983]Feel the fangs of ice on your neck
[03:17.304]感受冰牙刺入脖颈
[03:17.304]Slowly draining the force of your life
[03:21.048]缓缓吸尽你的生命之力
[03:21.048]Forever walk
[03:22.499]永远徘徊
[03:22.499]The way it stands alone
[03:24.838]它独自矗立的姿态
[03:24.838]Consuming body and soul
[03:30.281]吞噬着血肉与灵魂
[03:30.281]Towering wasteland
[03:33.906]高耸的荒芜之地
[03:33.906]Nowhere to run
[03:37.637]无处可逃
[03:37.637]Frozen alive
[03:40.923]活生生被冻结
[03:40.923]Your cryptic lie
[03:45.285]你晦涩的谎言
[03:45.285]Frostbite and starvation
[03:49.121]冻伤与饥馑肆虐
[03:49.121]Like an icy horde
[03:53.846]如冰霜大军压境
[03:53.846]Live inside
[03:56.390]栖居于此
[03:56.390]Walks you through the forest
[04:15.164]它引你穿行幽暗密林
[04:15.164]God of the cold white silence
[04:20.708]冰冷白色寂静之神
[04:20.708]