[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Good For You's Good For Me]
[ar:The Walkmen]
[al:A Hundred Miles Off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good for You's Good for Me - The Walkmen
[00:07.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.210]In the fall the air is dry
[00:10.500]秋日里空气干燥清爽
[00:10.500]In the shadow of this town
[00:13.840]小镇笼罩在阴影之下
[00:13.840]And the sun is shining out
[00:17.200]阳光却依然灿烂耀眼
[00:17.200]Pushing shadows down the street
[00:20.550]将影子推往街道尽头
[00:20.550]Cross into the sunny side
[00:24.040]我们奔向阳光明媚处
[00:24.040]Her and I am barreling out
[00:27.500]她与我纵情飞驰而过
[00:27.500]And the leaves are coming down
[00:30.770]落叶纷飞飘舞身旁
[00:30.770]Covering up this muddy ground
[00:34.180]落叶覆盖泥泞大地
[00:34.180]Good for you is good for me
[00:37.480]你快乐便是我欢喜
[00:37.480]Maybe I'll stop by
[00:40.990]或许我会驻足停留
[00:40.990]You weren't in the dream I had last night
[00:51.259]昨夜梦境却不见你身影
[00:51.259]And the sun was shining
[00:54.759]阳光如此灿烂
[00:54.759]Never so inviting
[00:58.009]从未这般动人
[00:58.009]Yeah the sun was shining out
[01:01.529]是啊 阳光倾泻而下
[01:01.529]Underneath the dogwood tree
[01:04.899]洒在山茱萸树下
[01:04.899]Rent is always climbing
[01:08.249]房租不断上涨
[01:08.249]Why don't you move in
[01:11.849]不如搬来同住
[01:11.849]What the hell we might as well try
[01:22.069]管他呢 何不试试看
[01:22.069]On some hazy afternoon
[01:25.739]某个朦胧午后
[01:25.739]Heard a siren in the air
[01:29.119]听见警笛长鸣
[01:29.119]High above this city sky
[01:32.539]高悬城市天际
[01:32.539]Over towers over domes
[01:36.078]掠过塔尖穹顶
[01:36.078]And the sun was shining out
[01:39.248]阳光灿烂洒落
[01:39.248]Cast my shadow on the walk
[01:43.017]我的影子映在步道
[01:43.017]Another year is going around
[01:46.536]年岁又悄然流转
[01:46.536]In the shadow on this town
[01:49.865]在这小镇的阴翳里
[01:49.865]I don't get some people
[01:53.175]我不懂某些人
[01:53.175]But I don't really try
[01:56.585]但也不愿费心揣摩
[01:56.585]What's good for you is good for me
[01:59.645]你心之所向即我所愿
[01:59.645]For now
[02:00.305]至少此刻如此
[02:00.305]