[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:We've Been Had]
[ar:The Walkmen]
[al:Everyone Who Pretended To Like Me Is Gone]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We've Been Had - The Walkmen
[00:28.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.390]Well I'm a modern guy
[00:31.718]我是个摩登青年
[00:31.718]I don't care much for the go go
[00:36.598]对复古潮流不屑一顾
[00:36.598]Or the retro image I see so often
[00:43.258]那些反复出现的怀旧形象
[00:43.258]Telling me to keep trying
[00:48.153]总在劝我继续坚持
[00:48.153]Maybe you'll get here someday
[00:53.032]说着"或许有天你能成功"
[00:53.032]Keep up the working okay
[00:57.991]"保持努力就对了"
[00:57.991]I close the book on them right there
[01:07.528]此刻我合上了这本旧书
[01:07.528]I see myself change as the days change over
[01:17.453]看着自己随岁月悄然蜕变
[01:17.453]I hear the songs and the words don't change
[01:22.325]耳畔老歌依旧 词句从未改变
[01:22.325]I write them out of the book right there
[01:29.598]我随手从书页间摘录下这些旋律
[01:29.598]We've been had you say it's over
[01:34.719]你说我们被愚弄 一切早已结束
[01:34.719]Sometimes I'm just happy I'm older
[01:39.208]有时却庆幸岁月让我沉淀
[01:39.208]We've been had I know it's over
[01:44.328]明知这场戏已落幕
[01:44.328]Somehow it got easy to laugh out loud
[01:53.544]不知怎地 如今竟能开怀大笑
[01:53.544]See me age nineteen with some dumb haircut from nineteen sixty
[02:03.222]看那个顶着六十年代滑稽发型的十九岁我
[02:03.222]Moving to New York City
[02:08.024]搬到纽约城
[02:08.024]Live with my friends there
[02:11.384]和朋友们同住
[02:11.384]We're all taking the same steps
[02:16.182]我们迈着同样的步伐
[02:16.182]They're foolish now
[02:36.888]如今看来多么幼稚
[02:36.888]We've been had you say it's over
[02:41.976]你说我们被愚弄 一切早已结束
[02:41.976]Sometimes I'm just happy I'm older
[02:46.409]有时却庆幸岁月让我沉淀
[02:46.409]We've been had I know it's over
[02:51.508]明知这场戏已落幕
[02:51.508]Somehow it got easy to laugh out loud
[02:56.708]不知怎地 如今竟能开怀大笑
[02:56.708]