[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:That's the Punch Line]
[ar:The Walkmen]
[al:Everyone Who Pretended To Like Me Is Gone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's the Punch Line - The Walkmen
[00:16.566]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.566]I know that you're superstitious
[00:24.966]我知你总是迷信种种
[00:24.966]That you follow glamour
[00:28.072]追逐浮华成瘾
[00:28.072]You're so caught up they push you around
[00:33.829]被潮流裹挟 身不由己
[00:33.829]I knock them down
[00:36.200]我为你破除迷障
[00:36.200]Because I see it's easy to be so blind
[00:45.954]因我明白沉沦如此轻易
[00:45.954]When you say remember its face
[00:50.890]当你说要铭记此刻容颜
[00:50.890]It's not so bad
[00:53.286]其实不算太糟
[00:53.286]I say it 'cause it's true
[00:57.618]我坦言 只因这是真相
[00:57.618]That's the change of style
[01:01.474]这就是风格的转变
[01:01.474]You're eccentric when you smile
[01:08.058]你笑起来总是那么特立独行
[01:08.058]That's the change of style
[01:12.018]这就是风格的转变
[01:12.018]We could catch you but you're always changing
[01:19.606]我们想抓住你 可你总是变幻莫测
[01:19.606]That's the punch line
[01:22.228]这就是结局
[01:22.228]That's the way it should be
[01:24.742]本该如此
[01:24.742]And that's the last time
[01:27.065]这是最后一次
[01:27.065]You'll ever hear it from me
[01:35.286]你从我这里听到这些
[01:35.286]That's the punch line
[01:40.566]这就是结局
[01:40.566]How come in all of your fashion
[01:49.107]为何你追逐的时尚潮流里
[01:49.107]Magazines and people
[01:52.348]杂志与人群之中
[01:52.348]They always look so mean
[01:56.698]总是充满刻薄嘴脸
[01:56.698]I know I'm going down
[02:01.367]我知自己正坠入深渊
[02:01.367]And I'm rolling over
[02:05.773]却仍在随波逐流
[02:05.773]I'm sick of that cynical kind of humor
[02:11.110]厌倦了那些尖酸讥诮
[02:11.110]Remember this world
[02:14.976]请记住这世界本真
[02:14.976]It's not so bad it's coming after you
[02:22.515]这并非坏事 它正朝你而来
[02:22.515]That's the punch line
[02:25.083]这就是结局
[02:25.083]That's the way it should be
[02:27.353]本该如此
[02:27.353]And that's the last time
[02:29.890]这是最后一次
[02:29.890]You'll ever hear it from me
[02:38.150]你从我这里听到这些
[02:38.150]That's the punch line
[02:42.732]这就是结局
[02:42.732]That's the change of style
[02:46.556]这就是风格的转变
[02:46.556]You're eccentric when you smile
[02:53.220]你笑起来总是那么特立独行
[02:53.220]That's the change of style
[02:57.076]这就是风格的转变
[02:57.076]When we laugh it's 'cause we're laughing with you
[03:03.640]当我们欢笑 只因与你同乐
[03:03.640]