[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:You're Never Too Old To Be Young (《白雪公主和七个小矮人》 电影插曲)]
[ar:The Dwarf Chorus]
[al:Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (Soundtrack from the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Never Too Old To Be Young (From"Snow White and the Seven Dwarfs"/Soundtrack Version) - The Dwarf Chorus
[00:02.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.510](《白雪公主和七个小矮人》 电影插曲)
[00:06.960]
[00:06.960]Yodel-ay-ee-hoo
[00:08.719]
[00:08.719]Yodel-ay-ee-hoo
[00:10.529]
[00:10.529]Yodel-ay-ee-hoo
[00:14.749]
[00:14.749]Yodel-ay-ee-hoo
[00:16.659]
[00:16.659]Yodel-ay-ee-hoo
[00:18.589]
[00:18.589]Yodel-ay-ee-hoo
[00:22.649]
[00:22.649]Yodel-ay-ee-hoo
[00:24.679]
[00:24.679]Yodel-ay-ee-hoo
[00:26.509]
[00:26.509]Yodel-ay-ee-hoo
[00:30.599]
[00:30.599]Yodel-ay-ee-hoo
[00:32.539]
[00:32.539]Yodel-ay-ee-hoo
[00:34.489]
[00:34.489]Yodel-ay-ee-hoo
[00:38.919]
[00:38.919]You're never too old to be young
[00:42.659]你永远不会老到无法保持年轻
[00:42.659]You're never too old to be young
[00:46.989]你永远不会老到无法保持年轻
[00:46.989]When you start to lose your figure
[00:48.779]当你开始失去身材
[00:48.779]And your hips are gettin' bigger
[00:50.559]你的臀部日渐丰满
[00:50.559]Your chest may slip
[00:51.979]你的胸部可能下垂
[00:51.979]But don't you fret
[00:52.819]但请不要烦恼
[00:52.819]No matter how weak your knees may get
[00:54.959]无论你的膝盖多么无力
[00:54.959]You're never too old to be young
[00:58.578]你永远不会老到无法保持年轻
[00:58.578]You're never too old to be young
[01:02.637]你永远不会老到无法保持年轻
[01:02.637]Though your teeth are out
[01:03.907]即使你的牙齿脱落
[01:03.907]And your whiskers sprout
[01:04.847]胡须开始生长
[01:04.847]And your arches give away
[01:06.796]即使你的足弓已经塌陷
[01:06.796]You're never too old to be young and gay
[01:10.626]你永远不会太老去保持年轻和快乐
[01:10.626]Yodel-ay-ee-hoo
[01:12.426]
[01:12.426]Yodel-ay-ee-hoo
[01:14.275]
[01:14.275]Yodel-ay-ee-hoo
[01:18.415]
[01:18.415]Yodel-ay-ee-hoo
[01:20.345]
[01:20.345]Yodel-ay-ee-hoo
[01:22.275]
[01:22.275]Yodel-ay-ee-hoo
[01:26.534]
[01:26.534]When ya ain't got any fuzz upon your dome
[01:30.294]当你的头顶光秃秃的
[01:30.294]When ya ain't got any fuzz upon your dome
[01:34.244]当你的头顶光秃秃的
[01:34.244]Why the dickens should you care
[01:36.034]你为何要在意
[01:36.034]If you ain't got any hair
[01:38.294]如果你没有头发
[01:38.294]'Cuz you never have to use a brush and comb
[01:42.303]因为你再也不需要梳子和梳子了
[01:42.303]When you know your legs are gonna give out soon
[01:46.243]当你知道你的腿即将支撑不住
[01:46.243]When you know your legs are gonna give out soon
[01:50.113]当你知道你的腿即将支撑不住
[01:50.113]When your joints begin to squeak
[01:51.973]当你的关节开始吱吱作响
[01:51.973]If you practice for a week
[01:54.123]如果你练习一周
[01:54.123]You can walk around and play yourself a tune
[01:58.422]你就能边走边为自己演奏一曲
[01:58.422]Your voice may crack when you try to sing
[02:02.671]当你尝试唱歌时，声音可能会沙哑
[02:02.671]But you can't be good at everything
[02:22.149]但你不可能事事都擅长
[02:22.149]You're never too old to be young
[02:26.539]你永远不会老到无法保持年轻
[02:26.539]You're never too old to be young
[02:28.439]你永远不会老到无法保持年轻
[02:28.439]