[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Twenty Four Hours From Tulsa]
[ar:Gene Pitney]
[al:Only Love Can Break A Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twenty Four Hours From Tulsa - Gene Pitney
[00:04.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.220]Written by：Gene Pitney
[00:08.456]
[00:08.456]Dearest darling
[00:11.364]最亲爱的宝贝
[00:11.364]I had to write to say
[00:13.494]我不得不写信告诉你
[00:13.494]That I won't be home any more
[00:16.571]我再也不会回家了
[00:16.571]For something happened to me
[00:20.411]因为在回家路上
[00:20.411]While I was driving home
[00:22.290]我遇到了意外
[00:22.290]And I'm not the same any more
[00:25.669]我已不再是原来的我
[00:25.669]Oh I was only twenty four hours from Tulsa
[00:32.039]距离塔尔萨只剩24小时
[00:32.039]Ah only one day away from your arms
[00:38.146]离你的怀抱仅一步之遥
[00:38.146]I saw a welcoming light
[00:41.144]我看见一盏温暖的灯
[00:41.144]And stopped to rest for the night
[00:44.144]停下脚步 在此过夜
[00:44.144]And that is when I saw her
[00:47.642]就在那时 我遇见了她
[00:47.642]As I pulled in outside of
[00:50.109]当我停下车 在那家
[00:50.109]The small hotel she was there
[00:52.927]小旅馆前 她就在那里
[00:52.927]And so I walked up to her
[00:56.727]于是我走向她
[00:56.727]Asked where I could get something
[00:58.927]问她哪里能找到
[00:58.927]To eat and she showed me where
[01:02.079]吃的 她为我指了路
[01:02.079]Oh I was only twenty four hours from Tulsa
[01:08.491]距离塔尔萨只剩24小时
[01:08.491]Ah only one day away from your arms
[01:14.379]离你的怀抱仅一步之遥
[01:14.379]She took me to the cafe
[01:17.413]她带我走进那间咖啡馆
[01:17.413]I asked her if she would stay
[01:20.557]我问她是否愿意留下
[01:20.557]She said okay
[01:41.405]她轻声应允
[01:41.405]Oh I was only twenty four hours from Tulsa
[01:47.854]距离塔尔萨只剩24小时
[01:47.854]Ah only one day away from your arms
[01:54.160]离你的怀抱仅一步之遥
[01:54.160]The jukebox started to play
[01:57.008]点唱机开始播放旋律
[01:57.008]And night time turned into day
[02:00.018]夜色渐渐褪成晨曦
[02:00.018]As we were dancing closely
[02:03.438]我们相拥翩翩起舞
[02:03.438]All of a sudden I lost control as I held her charms
[02:08.494]触碰她温软时突然意乱情迷
[02:08.494]And I caressed her kissed her
[02:12.274]我轻抚亲吻着她
[02:12.274]Told her I'd die before
[02:14.050]发誓宁愿付出生命
[02:14.050]I would let her out of my arms
[02:17.410]也绝不让她离开怀抱
[02:17.410]Oh I was only twenty four hours from Tulsa
[02:23.814]距离塔尔萨只剩24小时
[02:23.814]Ah only one day away from your arms
[02:29.953]离你的怀抱仅一步之遥
[02:29.953]I hate to do this to you
[02:33.001]我实在不忍心这样对你
[02:33.001]But I love somebody new
[02:36.129]却已爱上另一个人
[02:36.129]What can I do
[02:39.081]我该怎么办
[02:39.081]When I can never never never go home again
[02:47.482]从此再也无法回到那个家
[02:47.482]