[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:SONG OF THE VAGABONDS]
[ar:Clementine]
[al:Lumiere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ソング・オブ・ヴァガボンズ - Clementine (橘儿)
[00:12.227]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.227]Sons of toil and danger
[00:15.438]劳苦与危难之子啊
[00:15.438]Will you serve a stranger
[00:18.459]岂能向异族屈膝称臣
[00:18.459]And bow down to burgundy
[00:23.415]岂能对勃艮第俯首折腰
[00:23.415]Sons of shame and sorrow
[00:27.059]耻辱与悲怆之子啊
[00:27.059]Will you cheer tomorrow
[00:30.072]岂能为明日欢呼雀跃
[00:30.072]For the crown of burgundy
[00:36.057]只为那勃艮第的王冠
[00:36.057]Onward onward swords against the foe
[00:40.900]前进 前进 利刃直指仇敌
[00:40.900]Forward forward the lily banners go
[00:47.032]向前 向前 百合旗帜飞扬
[00:47.032]Sons of france around us
[00:50.672]法兰西的儿女们团结起来
[00:50.672]Break the chain that bound us
[00:53.372]挣脱束缚我们的锁链
[00:53.372]And to hell with burgundy
[01:25.356]让勃艮第见鬼去吧
[01:25.356]Onward onward swords against the foe
[01:29.775]前进 前进 利刃直指仇敌
[01:29.775]Forward forward the lily banners go
[01:35.993]向前 向前 百合旗帜飞扬
[01:35.993]Sons of france around us
[01:39.326]法兰西的儿女们团结起来
[01:39.326]Break the chain that bound us
[01:42.369]挣脱束缚我们的锁链
[01:42.369]And to hell with burgundy
[01:50.212]让勃艮第见鬼去吧
[01:50.212]Sons of toil and danger
[01:53.834]劳苦与危难之子啊
[01:53.834]Will you serve a stranger
[01:56.775]岂能向异族屈膝称臣
[01:56.775]And bow down to burgundy
[02:02.439]岂能对勃艮第俯首折腰
[02:02.439]Sons of shame and sorrow
[02:05.495]耻辱与悲怆之子啊
[02:05.495]Will you cheer tomorrow
[02:08.381]岂能为明日欢呼雀跃
[02:08.381]For the crown of burgundy
[02:14.025]只为那勃艮第的王冠
[02:14.025]Onward onward swords against the foe
[02:18.985]前进 前进 利刃直指仇敌
[02:18.985]Forward
[02:20.844]向前冲
[02:20.844]Forward the lily banners go
[02:25.088]百合旗帜向前飘扬
[02:25.088]Sons of france around us
[02:28.411]法兰西的儿女们团结起来
[02:28.411]Break the chain that bound us
[02:31.457]挣脱束缚我们的锁链
[02:31.457]And to hell with burgundy
[02:33.699]让勃艮第见鬼去吧
[02:33.699]