[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:KOKOMO]
[ar:Clementine]
[al:Lumiere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]KOKOMO - Clementine (橘儿)
[00:01.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.800]Off florida keys there's a place called kokomo
[00:09.549]佛罗里达礁岛之外 有个地方叫科科莫
[00:09.549]That's where you wanna go to get away from it all
[00:17.588]那便是你渴望前往的乐土 远离尘嚣
[00:17.588]Bodies in the sand
[00:21.378]身体休憩在沙滩上
[00:21.378]Tropical drink melting in your hand
[00:25.608]热带饮品在手中渐渐融化
[00:25.608]We'll be falling in love
[00:27.718]我们将坠入爱河
[00:27.718]To the rhythm of a steel drumband
[00:31.458]伴随着钢鼓乐队的旋律
[00:31.458]Down in
[00:33.038]在那深处
[00:33.038]Aruba jamaica ooh I wanna take you
[00:36.698]阿鲁巴，牙买加，啊，我想带你共赴远方
[00:36.698]Bermuda bahama come on pretty mama
[00:40.778]百慕大，巴哈马，来吧，亲爱的姑娘
[00:40.778]Key largo montego baby why don't we go
[00:46.967]基拉戈，蒙特哥，宝贝，我们何不启程
[00:46.967]We'll get there fast and then we'll take it slow
[00:50.996]我们将迅速抵达，再悠然享受时光
[00:50.996]That's where we wanna go way down to
[00:56.985]那就是我们向往之地，一路向南
[00:56.985]Martinique that monserrat mystique
[01:01.755]马提尼克，那蒙塞拉特的独特风情
[01:01.755]We'll put out to sea
[01:05.465]我们将扬帆出海
[01:05.465]And we'll perfect our chemistry
[01:09.615]我们将让彼此情意更浓
[01:09.615]By and by we'll defy a little bit of gravity
[01:17.714]渐渐地 我们将挣脱地心引力的束缚
[01:17.714]Afternoon delight cocktails and moonlit nights
[01:25.433]午后微醺的鸡尾酒 和月光皎洁的夜晚
[01:25.433]That dreamy look in your eye give me a tropical contact high
[01:31.472]你迷离的眼神让我如触热带阳光般晕眩
[01:31.472]Way down in
[01:32.861]深深沉入
[01:32.861]Aruba jamaica ooh I wanna take you
[01:36.910]阿鲁巴，牙买加，啊，我想带你共赴远方
[01:36.910]Bermuda bahama come on pretty mama
[01:40.800]百慕大，巴哈马，来吧，亲爱的姑娘
[01:40.800]Key largo montego baby why don't we go
[01:46.930]基拉戈，蒙特哥，宝贝，我们何不启程
[01:46.930]We'll get there fast and then we'll take it slow
[01:50.920]我们将迅速抵达，再悠然享受时光
[01:50.920]That's where we wanna go way down to
[01:57.200]那就是我们向往之地，一路向南
[01:57.200]Port au prince I wanna catch a glimpse
[02:01.920]Port au prince 我想去亲眼看看
[02:01.920]Everybody knows a little place like kokomo
[02:09.380]人人都知道像kokomo这样的小地方
[02:09.380]Now if you wanna go and get away from it all
[02:15.470]现在如果你想逃离这一切
[02:15.470]Go down to
[02:16.880]那就去往
[02:16.880]Aruba jamaica ooh I wanna take you
[02:21.050]阿鲁巴，牙买加，啊，我想带你共赴远方
[02:21.050]Bermuda bahama come on pretty mama
[02:24.830]百慕大，巴哈马，来吧，亲爱的姑娘
[02:24.830]Key largo montego baby why don't we go
[02:30.999]基拉戈，蒙特哥，宝贝，我们何不启程
[02:30.999]We'll get there fast and then we'll take it slow
[02:34.909]我们将迅速抵达，再悠然享受时光
[02:34.909]That's where we wanna go way down to kokomo
[02:42.019]那便是我们向往的远方 沉醉科科莫
[02:42.019]