[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:What A Fool Believes]
[ar:Matt Bianco]
[al:Samba In Your Casa]
[by:]
[00:16.101]
[00:16.101]He came from somewhere
[00:16.911]又回到最初的起点
[00:16.911]Back in her long ago
[00:21.471]他再次遇见了她
[00:21.471]The sentimental fool don't see
[00:23.781]这个多情的傻瓜还没搞明白
[00:23.781]Trying hard to recreate
[00:26.021]拼尽全力去重建
[00:26.021]What has yet to be created
[00:29.951]他们曾经拥有的
[00:29.951]Once in her life
[00:31.391]甜蜜美好的回忆
[00:31.391]She musters a smile
[00:33.761]她挤出一丝微笑
[00:33.761]For this nostalgic tale
[00:37.691]听着那过去的故事
[00:37.691]Never coming near
[00:39.181]他想说的那些话
[00:39.181]What he wanted to say
[00:42.051]永远都不会实现
[00:42.051]Only to realize
[00:45.491]只是终于发现
[00:45.491]It never really was
[00:48.671]事实上并非如此
[00:48.671]She had a place in his life
[00:56.471]她曾占据他生命里重要的位置
[00:56.471]He never made her think twice
[01:03.951]他绝不让她有任何顾虑
[01:03.951]As he rises to her apology
[01:07.711]当他向她提出道歉时
[01:07.711]Anybody else would surely know
[01:13.511]任何人都能猜到结果
[01:13.511]He watches her go
[01:17.191]他眼睁睁看着她离去
[01:17.191]But what a fool believes
[01:22.061]但只有傻子才相信
[01:22.061]He sees
[01:24.671]他明白了
[01:24.671]No wise man has the power
[01:29.481]不聪明的人总是会
[01:29.481]To reason away
[01:34.131]给自己找理由
[01:34.131]What seems to be
[01:40.681]看起来像是如此
[01:40.681]It's always better than nothing
[01:45.521]总比什么都没有的好
[01:45.521]Than nothing at all
[01:49.261]什么都没有
[01:49.261]Keep sending him
[01:52.571]他总是回想起
[01:52.571]Somewhere back in her long ago
[02:03.611]过去的那些回忆
[02:03.611]Where he can still believe
[02:05.241]他心中仍旧相信
[02:05.241]There's a place in her life
[02:07.641]他在她的生命里有一席之地
[02:07.641]Some day and somewhere
[02:08.891]总有一天她会
[02:08.891]She will return
[02:41.717]回到他的身边
[02:41.717]Somewhere back in her long ago
[02:43.087]过去的那些回忆
[02:43.087]Where he can still believe
[02:48.027]他心中仍旧相信
[02:48.027]There's a place in her life
[02:50.167]他在她的生命里有一席之地
[02:50.167]Some day and somewhere
[02:50.917]总有一天她会
[02:50.917]She will return
[02:52.357]不聪明的人总是会
[02:52.357]But what a fool believes he sees
[02:50.637]回到他的身边
[02:50.637]No wise man has the power
[02:55.567]只有傻子才相信 他明白了
[02:55.567]To reason away
[03:00.127]给自己找理由
[03:00.127]What seems to be
[03:06.927]看起来像是如此
[03:06.927]It's always better than nothing
[03:11.727]总比什么都没有的好
[03:11.727]Than nothing at all
[03:47.857]什么都没有
[03:47.857]But what a fool believes he sees
[03:54.787]但只有傻子才相信 他明白了
[03:54.787]No wise man has the power
[03:59.587]不聪明的人总是会
[03:59.587]To reason away
[04:03.957]给自己找理由
[04:03.957]What seems to be
[04:10.817]看起来像是如此
[04:10.817]It's always better than nothing
[04:15.747]总比什么都没有的好
[04:15.747]Than nothing at all
[04:16.617]什么都没有
[04:16.617]