[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Blind Dating]
[ar:Deniece Williams]
[al:Let's Hear It for the Boy (Expanded)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blind Dating - Deniece Williams
[00:05.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.920]Written by：D.WILLIAMS/R.Brookins/M.Val Jean
[00:11.850]
[00:11.850]Arranger：Leon Pendarvis
[00:17.770]
[00:17.770]Producer：Deniece Williams
[00:23.707]
[00:23.707]My friend says he's real cute
[00:27.193]朋友说他英俊潇洒
[00:27.193]And he drives a nice car
[00:31.690]座驾也相当不凡
[00:31.690]And he's so generous
[00:35.124]为人慷慨大方
[00:35.124]Can you go tonight
[00:36.346]今晚有空赴约吗
[00:36.346]Are you available
[00:39.611]你可有时间
[00:39.611]He's got plenty money
[00:43.252]他家底丰厚殷实
[00:43.252]And he's fun to be with
[00:47.562]相处风趣幽默
[00:47.562]He dresses in the finest clothes
[00:51.135]衣着品味出众
[00:51.135]Don't cha blow this chance
[00:52.355]别错过这次机会
[00:52.355]Are you available
[00:54.386]你可有时间
[00:54.386]Blind dating
[00:56.354]相亲
[00:56.354]But I don't wanna go
[00:58.441]但我不想去
[00:58.441]Blind dating
[01:00.387]相亲
[01:00.387]Maybe I just won't show up
[01:02.699]或许我干脆不去
[01:02.699]Blind dating
[01:04.294]相亲
[01:04.294]But then good men are scarce
[01:07.179]可好男人难寻
[01:07.179]I don't know
[01:08.250]我心中没底
[01:08.250]I'd better fix my hair
[01:09.425]还是整理好发髻
[01:09.425]Just in case you know
[01:11.333]以防万一相遇
[01:11.333]He's a fancy dancer
[01:14.971]他风度翩翩善舞
[01:14.971]And he'll wine and dine you
[01:19.445]会带你美酒佳肴
[01:19.445]He's not like the others
[01:22.991]他与众不同
[01:22.991]Let me remind you that he's available
[01:28.364]容我提醒 他仍单身
[01:28.364]But I don't wanna go
[01:32.284]但我不想去
[01:32.284]Maybe I just won't show up
[01:36.146]或许我干脆不去
[01:36.146]But then good men are scarce
[01:40.059]可好男人难寻
[01:40.059]It's all right for tonight
[01:44.121]今晚就勉强赴约吧
[01:44.121]Blind dating
[01:46.772]相亲
[01:46.772]What should I wear
[01:48.240]该穿什么好
[01:48.240]Blind dating
[01:49.448]相亲
[01:49.448]I don't know him
[01:50.456]我对他一无所知
[01:50.456]Why should I even care
[01:52.463]何必在意他是谁
[01:52.463]Blind dating
[01:54.067]相亲
[01:54.067]She fixed me up tonight
[01:57.200]她今晚硬要撮合
[01:57.200]This had better be good
[01:58.704]但愿别让我失望
[01:58.704]This had better be good
[02:17.620]但愿别让我失望
[02:17.620]I don't really know
[02:20.433]其实我也说不清
[02:20.433]I wasn't going to do anything anyway
[02:21.572]反正本来也没打算赴约
[02:21.572]But stay home and watch some TV
[02:24.550]不如宅家看电视消遣
[02:24.550]I don't know if I have anything to wear
[02:26.554]翻遍衣柜也找不出体面衣衫
[02:26.554]And she is my best friend
[02:27.793]她可是我最好的闺蜜
[02:27.793]She ain't gonna fix me up with no fool
[02:29.730]总不会随便塞个*不靠谱的家伙敷衍
[02:29.730]It's all right for tonight
[02:32.813]今晚就勉强赴约吧
[02:32.813]Whoa whoa whoa whoa whoa
[02:34.290]哎呀呀呀呀呀
[02:34.290]Blind dating
[02:35.916]相亲
[02:35.916]But I don't wanna go
[02:38.107]但我不想去
[02:38.107]Blind dating
[02:39.899]相亲
[02:39.899]Maybe I just won't show up
[02:42.312]或许我干脆不去
[02:42.312]Blind dating
[02:43.844]相亲
[02:43.844]But then good men are really scarce
[02:47.046]但好男人实在难觅
[02:47.046]Well maybe I'll better fix my hair
[02:48.527]也许我该整理发型
[02:48.527]Just in case it turns out to be someone
[02:50.143]万一遇到真命天子
[02:50.143]Blind dating
[02:51.894]相亲
[02:51.894]But I don't wanna go
[02:53.919]但我不想去
[02:53.919]Blind dating
[02:55.807]相亲
[02:55.807]Maybe I just won't show up
[02:58.427]或许我干脆不去
[02:58.427]Blind dating
[02:59.771]相亲
[02:59.771]But then good men are scarce
[03:02.764]可好男人难寻
[03:02.764]I don't know
[03:04.486]我心中没底
[03:04.486]But I'm going anyway whoa whoa
[03:06.252]最终还是决定赴约 喔喔
[03:06.252]Blind dating
[03:08.225]相亲
[03:08.225]What should I wear
[03:09.969]该穿什么好
[03:09.969]Blind dating
[03:11.078]相亲
[03:11.078]I don't know him
[03:12.150]我对他一无所知
[03:12.150]Why should I even care
[03:14.142]何必在意他是谁
[03:14.142]Blind dating
[03:15.758]相亲
[03:15.758]She fixed my hair up tonight
[03:17.934]她今晚为我梳妆打扮
[03:17.934]