[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Sneaking Up On Boo Radley]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:Intersections 1985-2005]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sneaking Up On Boo Radley (Live - Summer 2005) - Bruce Hornsby
[00:41.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.260]Written by：Hornsby Bruve
[01:22.534]
[01:22.534]Crawl up the back steps
[01:25.064]蹑手蹑脚爬上后台阶
[01:25.064]Up to the back door
[01:27.884]悄悄接近后门边
[01:27.884]Reach up in the dark
[01:29.754]黑暗中摸索向前
[01:29.754]Turn the handle a little more
[01:32.954]轻轻转动门把手
[01:32.954]Open up real slow
[01:34.884]缓缓推开门缝
[01:34.884]So the door won't creak
[01:38.074]生怕发出吱呀声
[01:38.074]Look ahead look behind
[01:40.643]前后左右张望
[01:40.643]Don't shuffle your feet
[01:42.183]脚步轻抬轻放
[01:42.183]Hey they say he's crazy they say he's gone
[01:46.012]嘿 他们说他是疯子 说他神志不清
[01:46.012]We play our tricks make up funny songs
[01:49.001]我们玩着恶作剧 编着滑稽的歌谣
[01:49.001]Sneaking around feeling badly
[01:51.230]蹑手蹑脚 心怀愧疚
[01:51.230]Sneaking up on boo radley
[02:13.619]偷偷接近怪人拉德利
[02:13.619]Hear the caterpillar crawl
[02:15.939]听毛毛虫窸窣爬行
[02:15.939]Hear the bedbugs bite
[02:18.608]听臭虫啃咬作响
[02:18.608]Hear the crickets scream
[02:20.468]听蟋蟀尖声鸣叫
[02:20.468]All the sounds of the night
[02:23.608]这就是夜的声响
[02:23.608]Hear the sound of footprints
[02:25.458]听见脚步声窸窣作响
[02:25.458]On the ground I think I see
[02:28.777]隐约看见地上人影晃
[02:28.777]Don't step on the lightning bugs
[02:30.906]小心别踩到萤火虫光
[02:30.906]Watch the crack in he knees
[02:33.796]注意他膝盖的旧伤
[02:33.796]They say he's crazy they say he's gone
[02:36.866]都说他疯了 说他失常
[02:36.866]We play our tricks make up funny songs
[03:19.824]我们玩着恶作剧 编着滑稽的歌谣
[03:19.824]Down the street walking sadly
[03:22.203]沿着街道黯然前行
[03:22.203]Sneaking up on boo radley boo radley
[04:04.464]悄悄接近布·拉德利 布·拉德利
[04:04.464]They say he's funny got a loose screw
[04:08.533]都说他古怪 脑子缺根弦
[04:08.533]Stay away he's a threat to you
[04:10.923]离远点 他会伤害你
[04:10.923]Give him a break what do we know
[04:13.603]别急着下结论 我们懂什么
[04:13.603]Might turn out we would like him so
[04:16.122]说不定相处后 会喜欢上他
[04:16.122]We fear what we just don't know I just don't know
[05:19.869]恐惧源于未知 我真的不知道
[05:19.869]I heard he served a long time ago
[05:23.329]听说他多年前服役过
[05:23.329]Saw some things we'll never know
[05:25.719]见过我们永远不懂的事
[05:25.719]We laugh and sneak around in the night
[05:28.409]我们偷笑着 在夜色中潜行
[05:28.409]Fun and games but I know it's not right
[06:13.198]嬉戏玩闹却知此举不当
[06:13.198]Both scared and fascinated
[06:15.398]既恐惧又深深着迷
[06:15.398]Ignorant we castigate him
[06:18.008]无知地对他横加指责
[06:18.008]Both scared and fascinated
[06:20.288]既恐惧又深深着迷
[06:20.288]Ignorant we flagellate him
[06:22.448]无知地对他百般折磨
[06:22.448]They say he's crazy they say he's gone
[06:25.397]都说他疯了 说他失常
[06:25.397]We play our tricks make up funny songs
[06:28.057]我们玩着恶作剧 编着滑稽的歌谣
[06:28.057]Down the street walking sadly
[06:30.627]沿着街道黯然前行
[06:30.627]My little sister loves him madly
[07:05.933]我的小妹妹疯狂地爱着他
[07:05.933]Down the street walking sadly
[07:08.133]沿着街道黯然前行
[07:08.133]My little sister loves him madly
[07:10.673]我的小妹妹疯狂地爱着他
[07:10.673]I'm feeling like the man from gladly
[07:12.993]我感觉自己像那个快乐的人
[07:12.993]Sneaking up on boo radley
[07:18.532]偷偷接近怪人拉德利
[07:18.532]Sneaking up on boo
[07:20.482]悄悄接近布
[07:20.482]