[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Shadowhand]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:Intersections 1985-2005]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadowhand - Bruce Hornsby
[00:11.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.570]Written by：Hornsby Bruce
[00:23.141]
[00:23.141]In light of all I've learned so far
[00:26.831]回望所有领悟的时光
[00:26.831]I don't believe I'm so strange
[00:29.551]我并不觉得自己怪异
[00:29.551]In spite of all this time I spend
[00:32.491]尽管我总耗费光阴
[00:32.491]Calling the air by a name
[00:35.171]对着虚空呼唤某个名字
[00:35.171]When the first light goes over the trees
[00:38.360]当晨光初现树梢时
[00:38.360]He will be singing with me
[00:41.319]他会与我同声歌唱
[00:41.319]And if I feel like singing alone
[00:44.159]若我想独自低吟浅唱
[00:44.159]He always leaves me be
[00:47.009]他也从不会打扰
[00:47.009]I'm shaking my shadow hand
[00:49.847]我与自己的影子握手言欢
[00:49.847]As the sun moves round the bend
[00:52.487]当夕阳转过山峦
[00:52.487]With an imaginary man
[00:55.676]伴着虚构的伙伴
[00:55.676]And we'll make believe around and around again
[01:01.536]我们周而复始编织梦幻
[01:01.536]I'm shaking my shadow hand
[01:15.605]我与自己的影子握手言欢
[01:15.605]There's a man out walking around in the night
[01:19.045]夜色中有个男人独自徘徊
[01:19.045]A lantern in his hand
[01:21.774]提灯在手光影阑珊
[01:21.774]Looking all around searching in vain
[01:24.544]环顾四周却徒劳寻觅
[01:24.544]For an honest man
[01:27.454]寻找一个真诚的人
[01:27.454]In my little world of make believe
[01:30.434]在我小小的幻想世界里
[01:30.434]I talk to myself or my friend
[01:33.254]我自言自语或与朋友谈心
[01:33.254]If some real life comes tempting me
[01:36.212]当现实生活试图诱惑我
[01:36.212]I'm going back in my room again
[01:39.092]我又躲回自己的房间
[01:39.092]I'm shaking my shadow hand
[01:41.892]我与自己的影子握手言欢
[01:41.892]As the sun moves round the bend
[01:44.631]当夕阳转过山峦
[01:44.631]With an imaginary man
[01:47.901]伴着虚构的伙伴
[01:47.901]And we'll make believe around and around again
[01:53.801]我们周而复始编织梦幻
[01:53.801]I'm shaking my shadow hand
[02:19.820]我与自己的影子握手言欢
[02:19.820]So nice to pretend think I'll do it again
[02:22.750]沉醉幻想多么美妙 我愿再度沉沦
[02:22.750]No cards to send no torn heart to mend
[02:26.139]无需寄送卡片 也不必修补破碎的心
[02:26.139]A little imagination and then
[02:28.719]只需一点点想象就能
[02:28.719]A world of fantasy with my friend
[02:31.689]与挚友共赴奇幻世界
[02:31.689]I'm shaking my shadow hand
[02:34.419]我与自己的影子握手言欢
[02:34.419]As the sun moves round the bend
[02:37.389]当夕阳转过山峦
[02:37.389]With an imaginary man
[02:40.659]伴着虚构的伙伴
[02:40.659]And we'll make believe around and around again
[02:46.459]我们周而复始编织梦幻
[02:46.459]I'm shaking my shadow hand
[02:49.179]我与自己的影子握手言欢
[02:49.179]As the sun moves round the bend
[02:52.128]当夕阳转过山峦
[02:52.128]With an imaginary man
[02:55.388]伴着虚构的伙伴
[02:55.388]And we'll make believe around and around again
[03:01.818]我们周而复始编织梦幻
[03:01.818]It's my shadow hand
[03:02.978]这是属于我的影子舞伴
[03:02.978]