[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Rainbow's Cadillac]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:The Essential Bruce Hornsby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainbow's Cadillac - Bruce Hornsby
[00:08.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.650]Lyricist：Bruce Hornsby
[00:17.300]
[00:17.300]Composer：Bruce Hornsby
[00:25.960]
[00:25.960]Well he came to town with a strong pull
[00:31.120]他带着强大气场来到小镇
[00:31.120]Would flash his moves for the worshipful
[00:36.669]向崇拜者们展示炫目舞姿
[00:36.669]The shoulder moves from side to side
[00:41.569]肩膀左右摇摆的独特律动
[00:41.569]Go over your head and dot your eyes
[00:46.799]动作翻飞令人眼花缭乱
[00:46.799]Well every night about a quarter to ten
[00:49.378]每晚九点三刻准时登场
[00:49.378]From the middle of June to the summer's end
[00:52.468]从六月中旬到夏末时光
[00:52.468]People would gather from miles around
[00:54.608]人们从四面八方赶来
[00:54.608]To see the mighty Rainbow knock 'em down
[01:08.056]只为看彩虹先生惊艳全场
[01:08.056]He'd pull up from around the back
[01:12.766]他总是从后街缓缓驶来
[01:12.766]Folks say"There's Rainbow's Cadillac"
[01:18.175]人们喊着"彩虹的凯迪拉克来了"
[01:18.175]Well the fancy shirts and shorts of plaid
[01:23.595]花哨的衬衫搭配格子短裤
[01:23.595]Coat of more colors than Joseph had
[01:28.575]外套比约瑟的彩衣还要绚丽
[01:28.575]Well every night about a quarter to ten
[01:31.054]每晚九点三刻准时登场
[01:31.054]From the middle of June to the summer's end
[01:34.004]从六月中旬到夏末时光
[01:34.004]People would gather from miles around
[01:36.293]人们从四面八方赶来
[01:36.293]To see the mighty Rainbow knock 'em down
[02:25.935]只为看彩虹先生惊艳全场
[02:25.935]Take a quarter from the collection plate
[02:28.815]从募捐盘中取出一枚硬币
[02:28.815]Every night he would dominate
[02:31.415]每晚他都主宰全场
[02:31.415]Jump to the top and pick off a dime
[02:33.995]跃至高处 精准摘取银币
[02:33.995]Throw it down at the proper time
[02:36.634]在恰当时刻潇洒抛下
[02:36.634]Every night about a quarter to ten
[02:39.134]每晚约莫九点三刻
[02:39.134]From the middle of June to the summer's end
[02:41.932]从六月中旬到夏末时光
[02:41.932]The people would gather from miles around
[02:44.172]人们从四面八方聚集
[02:44.172]To see the mighty Rainbow knock 'em down
[02:50.835]只为看彩虹先生惊艳全场
[02:50.835]Well Knock 'em down knock 'em down
[02:57.745]让他们为之倾倒 为之疯狂
[02:57.745]Every night about a quarter to ten
[02:59.965]每晚约莫九点三刻
[02:59.965]From the middle of June to the summer's end
[03:02.725]从六月中旬到夏末时光
[03:02.725]The people would gather from miles around
[03:05.015]人们从四面八方聚集
[03:05.015]To see the mighty Rainbow knock 'em down
[03:12.595]只为看彩虹先生惊艳全场
[03:12.595]Knock 'em down
[03:38.746]让他们为之倾倒
[03:38.746]Knock 'em down
[04:01.939]让他们为之倾倒
[04:01.939]Knock 'em down mighty Rainbow
[04:03.669]伟大的彩虹先生 震撼全场
[04:03.669]