[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Look Out Any Window]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:Intersections 1985-2005]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look Out Any Window (Live - Fall 2005) - Bruce Hornsby
[00:06.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.110]Written by：B.R. Hornsby/John Hornsby
[00:12.220]
[00:12.220]There's a man working in a field
[00:16.720]田里有个男人在劳作
[00:16.720]Sees the rain and it's burning
[00:20.890]他看见雨水在燃烧
[00:20.890]He's saying this can't be real
[00:25.390]他说这不可能是真的
[00:25.390]As he sees the color
[00:26.880]当他看见田地的颜色
[00:26.880]Of the fields turning
[00:29.700]正在变化
[00:29.700]Far away the men too busy
[00:33.610]远方的人们太忙了
[00:33.610]Getting rich to care
[00:37.890]只顾着发财，无暇关心
[00:37.890]Close their eyes and
[00:40.450]他们闭上眼睛
[00:40.450]Let it all out into the air
[00:45.130]让一切随风飘散
[00:45.130]Hoping nobody else would care
[00:47.850]希望无人会在意
[00:47.850]Look out any window
[00:52.100]望向任何一扇窗
[00:52.100]Look out any open door
[00:56.850]望向任何一扇敞开的门
[00:56.850]Look out any window
[01:00.270]望向任何一扇窗
[01:00.270]To see what's going on
[01:03.310]看看周围发生了什么
[01:03.310]In the air around you
[01:07.690]在你周围的空气中
[01:07.690]There's a man working on a boat
[01:12.180]有个人在船上劳作
[01:12.180]Pulling lines from the water
[01:16.520]从水中拉起渔网
[01:16.520]Just trying to stay afloat ohh
[01:21.050]只为勉强维持生计
[01:21.050]Filling the nets is getting harder
[01:25.420]填满渔网变得越来越难
[01:25.420]Far away they bend
[01:28.120]远方的他们
[01:28.120]The rules so secretly
[01:33.599]暗中篡改规则
[01:33.599]Close their eyes and
[01:35.939]他们闭上眼睛
[01:35.939]Let it all out into the sea
[01:40.419]将一切抛向大海
[01:40.419]Hoping nobody else would see
[01:43.389]希望无人察觉
[01:43.389]Look out any window
[01:47.839]望向任何一扇窗
[01:47.839]Look out any open door
[01:52.309]望向任何一扇敞开的门
[01:52.309]Look out any window
[01:56.059]望向任何一扇窗
[01:56.059]To see what's going on
[01:58.809]看看周围发生了什么
[01:58.809]In the air around you
[02:39.121]在你周围的空气中
[02:39.121]Far away too many leaders
[02:42.351]远方的太多领导者
[02:42.351]Let them get their way
[02:46.881]任由他们为所欲为
[02:46.881]Close their eyes and
[02:49.251]他们闭上眼睛
[02:49.251]Let it all out into the bay
[02:53.751]让一切流入海湾
[02:53.751]Say they'll clear it up another day
[02:56.751]他们说改天会清理干净
[02:56.751]Look out any window
[03:01.471]望向任何一扇窗
[03:01.471]Look out any open door
[03:05.601]望向任何一扇敞开的门
[03:05.601]Look out any window
[03:09.741]望向任何一扇窗
[03:09.741]To see that's going on
[03:12.251]去了解周围发生的一切
[03:12.251]In the air around you
[03:17.251]在你周围的空气中
[03:17.251]Look out
[03:19.891]睁眼看看吧
[03:19.891]Look out for the big boys
[03:21.661]当心那些大人物
[03:21.661]Telling you everything
[03:23.781]他们向你承诺一切
[03:23.781]They're gonna do
[03:27.660]他们会做到的事
[03:27.660]Look out
[03:28.870]睁眼看看吧
[03:28.870]Look out for the back room boys
[03:30.980]当心那些幕后之人
[03:30.980]That say the smoke is gonna blow away
[03:35.700]他们说烟雾终会散去
[03:35.700]Look out
[03:37.979]睁眼看看吧
[03:37.979]Look out for the fat cat builder man
[03:40.469]当心那些富得流油的建筑商
[03:40.469]Turning this into a waste land
[03:46.559]将这一切变成荒芜之地
[03:46.559]Look out for the men
[03:47.939]小心那些声称一切安好的人
[03:47.939]Who say it's okay sitting
[03:50.029]他们只是坐在远处的高楼里
[03:50.029]In a building far away
[03:51.299]对一切视而不见
[03:51.299]