[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:In Spite Of The World]
[ar:The Ataris]
[al:Blue Skies, Broken Hearts...Ne]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Spite Of The World - The Ataris
[00:28.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.961]I woke up from this dream to find that I was sleeping
[00:34.271]从梦中惊醒却发现仍在沉睡
[00:34.271]So I went back to sleep and I dreamed I was awake
[00:39.701]再度入眠却梦见自己清醒
[00:39.701]I locked myself inside but you were on the outside
[00:44.691]我将自己锁在门内 而你却在门外
[00:44.691]I stood outside and watched but I couldn't let you in
[00:50.741]我站在门外守望 却无法让你进来
[00:50.741]If only you could see that you that is a part of me
[00:56.231]若你能明白你就是我的一部分
[00:56.231]Maybe you could see inside yourself
[01:12.581]或许你就能看清自己的内心
[01:12.581]Wrote a letter to myself but I couldn't bare to send it
[01:17.951]写给自己的信始终不忍寄出
[01:17.951]So I tore it up and wrote a letter to a friend
[01:23.561]最终撕碎又给友人写下新笺
[01:23.561]If only you could know that growing up means letting go
[01:28.931]若你知晓成长意味着放手
[01:28.931]Maybe then you'd grow up by yourself
[01:34.301]或许你就能独自长大
[01:34.301]I'm growing up again
[01:37.601]我又一次在成长
[01:37.601]I'm learning to accept that all good things must come to an end
[01:45.341]学着接受所有美好终将逝去
[01:45.341]I'm growing up again
[01:50.581]我又一次在成长
[01:50.581]I'm trying to understand what it's like
[01:53.631]试图理解那种感受
[01:53.631]To let go of a friend
[01:56.501]与挚友告别的滋味
[01:56.501]