[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Sorry Sorry]
[ar:Rooney]
[al:Rooney]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sorry Sorry (Album Version) - Rooney
[00:19.850]
[00:19.850]Well I met this girl on a
[00:22.940]我遇见了一个女孩
[00:22.940]Saturday night saturday night
[00:25.840]就在星期六的晚上
[00:25.840]Saturday night saturday night
[00:28.700]就在星期六的晚上
[00:28.700]Saturday night saturday night
[00:31.950]就在星期六的晚上
[00:31.950]She sat there all alone with that
[00:35.070]她独自一人坐在那里
[00:35.070]Shirley temple and a cellular phone
[00:38.070]像秀兰邓波尔一样美丽，手里拿着一个电话
[00:38.070]No one to call
[00:39.190]没给任何人打电话
[00:39.190]No one to ring
[00:40.570]没人来电话
[00:40.570]Cause no ones home
[00:44.160]因为没人在家
[00:44.160]The bartender knew her number and name
[00:47.210]调酒师知道她的名字和号码
[00:47.210]I grabbed my cell phone and gave her a ring
[00:49.840]我拿起手机，给她打了个电话
[00:49.840]Wrong number
[00:51.650]却是错的号码
[00:51.650]Guess I've gotta do it the hard way
[00:56.070]我一定是拨错了号码
[00:56.070]I walked up to her having seen the future and said
[00:59.710]我走向了她，我仿佛看到了未来
[00:59.710]I'm sorry sorry for making your life a living hell
[01:05.480]很抱歉，让你的生活变成了地狱
[01:05.480]I'm sorry sorry for making your life a living hell
[01:11.380]很抱歉，让你的生活变成了地狱
[01:11.380]That wasn't me
[01:13.830]那不是我
[01:13.830]That was alter ego
[01:17.280]那是另一个我
[01:17.280]That wasn't me
[01:19.600]那不是我
[01:19.600]That was johnny rockets
[01:33.050]那是johnny rockets
[01:33.050]She was so confused
[01:35.930]她太迷人了
[01:35.930]From her point of view I would be confused too
[01:39.130]根据她的眼光，我也很迷人
[01:39.130]I was so rude
[01:41.010]我太莽撞了
[01:41.010]What was I thinking
[01:44.420]我在想什么
[01:44.420]But but she dug my hair and new suede shoes so much
[01:48.210]但她抚弄着头发和鞋子
[01:48.210]She dragged me straight straight to her room
[01:50.790]她拉着我奔向她的房间
[01:50.790]And I was forgetting what I knew I would do
[01:57.160]我忘记了自己该干些什么
[01:57.160]Two hours later we lay on the bed and I said
[02:00.600]两个小时后，我们躺在了床上
[02:00.600]I'm sorry sorry for making your life a living hell
[02:05.920]很抱歉，让你的生活变成了地狱
[02:05.920]I'm sorry sorry for making your life a living hell
[02:12.550]很抱歉，让你的生活变成了地狱
[02:12.550]That wasn't me
[02:14.810]那不是我
[02:14.810]That was alter ego
[02:18.390]那是另一个我
[02:18.390]That wasn't me
[02:20.700]那不是我
[02:20.700]That was johnny rockets
[02:49.350]那是johnny rockets
[02:49.350]I'm sorry sorry for making your life
[02:52.290]我很抱歉打扰了你的生活
[02:52.290]I'm sorry sorry for making your life
[02:55.470]我很抱歉打扰了你的生活
[02:55.470]I'm sorry sorry for making your life a living hell
[02:59.580]很抱歉，让你的生活变成了地狱
[02:59.580]