[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Now That We Found Love]
[ar:Heavy D & The Boyz]
[al:Ellen DeGeneres' I'm Gonna Make You Dance Jams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Now That We Found Love - Heavy D & The Boyz/Aaron Hall
[00:04.135]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.135]Written by：Kenneth Gamble/Leon Huff/Heavy D
[00:08.270]
[00:08.270](Now that we found love what are we gonna do)
[00:12.920](既然我们已寻获真爱 接下来该如何相待)
[00:12.920][what are we gonna do] (with it) [with it]
[00:16.230][该如何相待] (共度) [共度]
[00:16.230](Now that we found love what are we gonna do)
[00:21.140](既然我们已寻获真爱 接下来该如何相待)
[00:21.140][hey-eay] (with it)
[00:24.510][嘿-呀] (共度)
[00:24.510](Now) One two tell me what you got
[00:26.390](此刻) 一二 告诉我你的期待
[00:26.390]Let me slip my quarters inside your slot to hit the jackpot
[00:28.570]让我将硬币投入你的心槽 赢取头彩
[00:28.570]Rev me up rev me up
[00:29.630]加速心跳 加速心跳
[00:29.630]My little buttercup
[00:30.190]我娇小的金凤花
[00:30.190]We can tug sheets snuggle up and get stuck
[00:32.330]我们可以相拥而眠 缠绵悱恻
[00:32.330]Believe it or not
[00:33.260]信不信由你
[00:33.260]Here comes the brother with glow
[00:34.390]光芒四射的兄弟来了
[00:34.390]A strugglin' bubblin' overweight lover hurt prone
[00:36.190]一个笨拙可爱的胖情人容易受伤
[00:36.190]So what's it gonna be
[00:37.350]所以你要怎么选
[00:37.350]Me or the TV
[00:38.280]选我还是电视
[00:38.280]Now let me take time to set your mind and your body free
[00:40.600]让我花时间解放你的身心
[00:40.600](Now) So why don't you just stretch
[00:42.310]现在 何不舒展身体
[00:42.310]Stretch for a sec
[00:43.370]舒展片刻
[00:43.370]Played so I could cop a quick rec
[00:45.180]游戏一场 只为片刻欢愉
[00:45.180]Shake me Shake me
[00:45.870]摇动我 摇动我
[00:45.870]Baby baby bake me
[00:46.550]亲爱的 让我沉醉
[00:46.550]No need to fake here I am
[00:47.940]无需伪装 我就在此
[00:47.940]Come on and take me
[00:48.940]来吧 带走我
[00:48.940]Wind your body
[00:49.410]扭动你的身姿
[00:49.410]Baby move your body
[00:50.220]亲爱的 舞动起来
[00:50.220]I see you slip sliding
[00:51.150]看你摇曳生姿
[00:51.150]Come on now do it hottie
[00:52.210]来吧 亲爱的 尽情绽放
[00:52.210]I'm not quite sure as to what is going down
[00:53.960]虽不知未来如何发展
[00:53.960]But I'm feeling Hunky Dory
[00:54.960]但此刻我满心欢喜
[00:54.960]'Bout this thing that I found
[00:56.540]为这意外邂逅怦然
[00:56.540](Now that we found love what are we gonna do with it)
[01:04.370]（既然爱已降临 我们该如何珍惜）
[01:04.370]Now that we found love what are we gonna do
[01:09.760]爱既已至 该怎样相守
[01:09.760]With it [come on Heavy come on Heavy]
[01:12.140]这份情（来吧 沉溺其中 尽情沉溺）
[01:12.140](Now) I dig the way you wiggle
[01:13.470]此刻我沉醉于你摇曳的姿态
[01:13.470]You don't jiggle
[01:13.960]你并非轻佻的晃动
[01:13.960]Once you jiggle
[01:14.590]一旦你开始摇摆
[01:14.590]So hand over your love
[01:15.350]便将你的爱意交予我手
[01:15.350]Cause it's heavier
[01:15.790]因它比想象中更沉重
[01:15.790]Than it'll
[01:16.230]足以撼动
[01:16.230]Move her like a mover
[01:17.350]让她如舞者般翩跹
[01:17.350]She wanted to groove so I grooved her
[01:18.530]她渴望律动 我便带她共舞
[01:18.530]Then she wanted to learn so we did school
[01:20.220]她想学点新花样 我们就玩起教学游戏
[01:20.220]And I schooled her
[01:21.040]而我亲自教导她
[01:21.040](Now)[Mary had a little lamb]
[01:21.980]（此刻）[玛丽有只小羊羔]
[01:21.980]But not like this
[01:22.990]但绝非如此简单
[01:22.990]We can waltz and turn
[01:23.800]我们旋转华尔兹
[01:23.800]Rumble tumble and twist
[01:24.370]翻滚缠绕又扭转
[01:24.370]Then you think you gonna give in
[01:25.510]就在你以为要沦陷时
[01:25.510]Phantasies relivin'
[01:25.820]幻想重现
[01:25.820]So lay down and relax
[01:26.810]躺下放松吧
[01:26.810][yeah baby that's it]
[01:27.560]就是这样 宝贝
[01:27.560](now) Lover my lady
[01:28.440]爱人 我的女士
[01:28.440]Lady love of my baby girl
[01:29.640]我心爱的女孩
[01:29.640]Spread your wings
[01:30.140]展开你的翅膀
[01:30.140]So we can fly around the world
[01:32.340]让我们环游世界
[01:32.340]Harmony charm of me
[01:33.400]和谐的 我的魅力
[01:33.400]Your fingertips are callin me
[01:34.340]你的指尖在呼唤我
[01:34.340]When you drop me kisses
[01:35.350]当你轻吻我时
[01:35.350]You're so cute you drop the bomb on me
[01:36.720]你如此可爱 让我猝不及防
[01:36.720](Now) Stretch it stretch it
[01:37.660]（现在）伸展 再伸展
[01:37.660]Flex it flex it
[01:38.410]弯曲 再弯曲
[01:38.410]Gimme the permission
[01:38.970]请给我许可
[01:38.970]Okey dokey
[01:39.480]好的 没问题
[01:39.480]I'll bless ya
[01:40.400]我会让你如愿
[01:40.400]Blessin' like buddha
[01:41.030]福佑如佛陀般降临
[01:41.030]Buddha as the bless
[01:41.960]佛陀即是祝福本身
[01:41.960]You can lay down on the Lover
[01:43.340]你可依偎在爱人身畔
[01:43.340]Put your head on my chest
[01:44.400]将脸庞轻靠我胸膛
[01:44.400](Now that we found love what are we gonna do)
[01:48.640](既然我们已寻获真爱 接下来该如何相待)
[01:48.640][what are we gonna do] uh yeah (with it) [with it] uh
[01:51.450][该如何把握] 嗯 耶 (这份爱) [这份爱] 啊
[01:51.450](Now that we found love what are we gonna do)
[01:57.210](既然我们已寻获真爱 接下来该如何相待)
[01:57.210][come on and tell me] (with it) TR get em up one time
[02:00.200][快来告诉我] (如何经营) TR 让他们再嗨一次
[02:00.200](Now) Uh keep it funky
[02:06.580]此刻 保持真实本色
[02:06.580]Yeah [keep it smooth] like this
[02:10.280]就这样 让一切自然流淌
[02:10.280](Now) Uh here we go
[02:14.700]此刻 我们启程
[02:14.700](Now) What can we do
[02:17.710]此刻 我们能做些什么
[02:17.710]What are we gonna do
[02:18.450]我们将会如何
[02:18.450]Roses are red and Violets are blue
[02:19.640]玫瑰嫣红 紫罗兰忧郁
[02:19.640]Love is good and plenty
[02:21.320]爱意丰盈满溢
[02:21.320]If you get plenty good lovin'
[02:22.450]若你获得足够温柔的宠爱
[02:22.450]Kiss you where you're hot
[02:23.770]亲吻你最炽热的角落
[02:23.770]To what I got to keep you bubblin
[02:25.330]用我所有让你心潮澎湃
[02:25.330](Now) Do me right
[02:26.030]（现在）好好疼爱我
[02:26.030]Do me right
[02:26.530]好好疼爱我
[02:26.530]My lonesome dove
[02:26.980]我孤独的鸽子啊
[02:26.980]Tell me one more time
[02:27.820]再对我说一次
[02:27.820]What is this thing called love
[02:28.770]这所谓的爱究竟是什么
[02:28.770]I'm not quite sure
[02:29.450]我仍不太确定
[02:29.450]As to what is going down
[02:30.450]关于即将发生的一切
[02:30.450]But I'm feelin' Hunkey Dory
[02:31.260]但我感觉无比美妙
[02:31.260]'Bout this thing that I found [yeah]
[02:32.700]为这意外邂逅怦然心动 [耶]
[02:32.700](Now that we) [now that we] (found love
[02:35.760](既然我们) [既然我们] (找到了爱
[02:35.760]What are we gonna do [girl tell me] tell me
[02:38.450]我们该何去何从 [女孩告诉我] 告诉我
[02:38.450](with it) [what are we gonna do with this]
[02:40.640](该如何) [该如何对待这份感情]
[02:40.640]Teddy Riley in the house
[02:42.070]Teddy Riley在此登场
[02:42.070](Now that we found love) c'mon c'mon (what are we gonna do)
[02:45.420](既然我们找到了爱) 来吧 来吧 (我们该如何把握)
[02:45.420]G Wiz DJ NF [tell me what are we gonna do with this]
[02:47.870]G Wiz DJ NF [告诉我这段感情该何去何从]
[02:47.870](with it) let's flex
[02:48.940](就让我们) 尽情放纵
[02:48.940](Now that we found love) c'mon c'mon (what are we gonna do)
[02:53.490](既然我们找到了爱) 来吧 来吧 (我们该如何把握)
[02:53.490]Yeah [tell me somebody got to tell me] (with it) and you don't stop keep it on
[02:57.360]是啊 [总得有人告诉我] (就这样) 不要停 继续沉醉
[02:57.360](Now that we found love) [I need to know] c'mon c'mon (what are we gonna do)
[03:01.310](既然已寻获真爱) [我必须知道] 来吧 来吧 (我们该如何继续)
[03:01.310][somebody got to tell me got to tell me] yeah (with it)
[03:03.370][总得有人告诉我 必须告诉我] 没错 (就这样)
[03:03.370][what are we gonna do with this love oh sweet love] yeah [oh love] c'mon
[03:12.770][该如何对待这份爱 甜蜜的爱] 是啊 [这份爱] 来吧
[03:12.770]Oh yeah uh shake it shake it
[03:20.850]来吧 尽情摇摆 舞动身姿
[03:20.850](Now) oh yeah uh
[03:24.880]就是现在 尽情释放
[03:24.880][c'mon do the right thing baby] shake it shake it
[03:28.700]亲爱的 让我们尽情舞动
[03:28.700]Uh (Now that we found love what are we gonna do) here we go
[03:34.030]既然找到真爱 我们该何去何从
[03:34.030](with it) keep it funky for me [somebody need to tell me]
[03:36.360]保持这份激情 谁能告诉我答案
[03:36.360](Now that we found love) put your hands together c'mon
[03:39.910]既然相遇相爱 就让我们十指相扣
[03:39.910](what are we gonna do) uh uh [I don't know baby] (with it)
[03:43.240]未来会怎样 我也不确定 亲爱的
[03:43.240][I don't know babe] bring it back one time
[03:45.050]让我们重温这份美好
[03:45.050](Now) All up in money
[03:46.540]此刻沉醉于纸醉金迷
[03:46.540]My furnish was decades
[03:47.360]我的装潢跨越数十年光景
[03:47.360]You hear what I'm sayin
[03:48.420]你可听懂我的弦外之音
[03:48.420]Oakland Bronx Queens Manhattan
[03:49.350]奥克兰 布朗克斯 皇后区 曼哈顿
[03:49.350][what are we what are we gonna do]
[03:51.290]我们究竟 该何去何从
[03:51.290]The whole New York City
[03:52.350]整个纽约城都在见证
[03:52.350]I said I love you to death
[03:53.820]我说爱你至死不渝
[03:53.820]And you don't stop
[03:54.570]而你始终不曾停息
[03:54.570]And you don't quit
[03:55.320]你从不轻言放弃
[03:55.320]You got keep it on to the dip dip
[03:56.880]让我们继续沉浸在这份甜蜜
[03:56.880]Do it like this
[03:57.500]就这样尽情投入
[03:57.500]And you don't stop
[03:58.190]而你始终不曾停息
[03:58.190]And you don't quit
[03:58.810]你从不轻言放弃
[03:58.810][what are we what are we gonna do]
[04:00.260]我们究竟 该何去何从
[04:00.260]You got keep it on and on and on and on
[04:01.940]让这份爱意绵延不绝
[04:01.940](Now) Uh yeah yeah aye aye ha ha
[04:04.440](此刻) 啊耶耶哎哎 哈哈
[04:04.440]Huh [c'mon] oh yeah
[04:06.180]哈 来吧 哦耶
[04:06.180](Now that we found love what are we gonna do with it)
[04:06.500]（既然爱已降临 我们该如何珍惜）
[04:06.500]