[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:ROSIER]
[ar:华原朋美]
[al:ROSIER/難破船]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ROSIER - 華原朋美 (かはら ともみ)
[00:15.850]
[00:15.850]詞：LUNA SEA
[00:31.700]
[00:31.700]曲：LUNA SEA
[00:47.551]
[00:47.551]輝く事さえ忘れた街は
[00:52.391]连往昔光辉都忘却的街道
[00:52.391]ネオンの洪水 夢遊病の群れ
[00:57.121]霓虹似洪流 梦游症人群
[00:57.121]腐った野望の吹き溜まりの中
[01:01.851]腐烂的野心云集之处
[01:01.851]見上げた夜空を切り刻んでいたビル
[01:10.461]仰望切碎夜空的高楼
[01:10.461]夢のない この世界
[01:25.681]这个没有梦想的世界
[01:25.681]輝く星さえ見えない都会で
[01:30.171]连闪烁星光都看不见的都市
[01:30.171]夜空に終りを探し求めて
[01:34.861]仰望夜空探寻着终点
[01:34.861]この夜にかざした細い指先
[01:39.391]今夜挥舞的纤细指尖
[01:39.391]答えを探し求めている
[01:44.291]一直寻求着答案
[01:44.291]揺れて揺れて今心が
[01:46.151]历经无数次动摇此刻我的心
[01:46.151]何も信じられないまま
[01:49.121]依旧什么都无法相信
[01:49.121]咲いていたのは my rosy heart
[01:53.901]静静绽放的是 我玫瑰色的心
[01:53.901]揺れて揺れてこの世界で
[01:56.271]在这个摇摇欲坠的世界
[01:56.271]愛することも出来ぬまま
[01:58.571]就连去爱也做不到
[01:58.571]哀しい程 鮮やかな 花弁の様に
[02:08.681]可悲至极 如那鲜红的花瓣
[02:08.681]ROSIER 愛したキミには
[02:12.941]无法靠近
[02:12.941]ROSIER 近づけない
[02:17.651]爱过的你
[02:17.651]ROSIER 抱き締められない
[02:22.531]无法相拥
[02:22.531]ROSIER 愛しすぎて
[02:27.150]我太过爱你
[02:27.150]I've pricked my heart.
[02:29.480]刺痛我的心
[02:29.480]By the time I knew. I was born
[02:31.050]那一刻我知道 我的降临
[02:31.050]Reason or quest, not being told
[02:33.030]是有原因的或寻找什么 未被告知
[02:33.030]What do I do. What should I take
[02:34.460]我该怎么做 我该承受什么
[02:34.460]Words “God Only Knows” won't work for me
[02:36.320]“只有上帝知道”对我不起作用
[02:36.320]Nothing starts Nothing ends in this city
[02:39.510]在这个城市 没有开始也没有结束
[02:39.510]Exists only sever lonesome and cruel reality
[02:41.990]存在只是阻隔寂寞以及那残酷的现实
[02:41.990]But still search for light
[02:43.490]但仍寻找着光明
[02:43.490]I am the trigger, I choose my final way
[02:45.790]我是扳机 我选择我的最终方式
[02:45.790]Whether I bloom or fall, is up to me
[02:47.200]无论是引爆还是放下 取决于我
[02:47.200]I am the trigger.
[03:31.020]我是扳机
[03:31.020]輝く星さえ見えない都会で
[03:35.430]连闪烁星光都看不见的都市
[03:35.430]夜空に終りを探し求めて
[03:40.280]仰望夜空探寻着终点
[03:40.280]この夜にかざした細い指先
[03:44.899]今夜挥舞的纤细指尖
[03:44.899]答えを探し求めている
[03:49.829]一直寻求着答案
[03:49.829]揺れて揺れて今心が
[03:51.969]历经无数次动摇此刻我的心
[03:51.969]何も信じられないまま
[03:54.469]依旧什么都无法相信
[03:54.469]咲いていたのは my rosy heart
[03:59.259]静静绽放的是 我玫瑰色的心
[03:59.259]揺れて揺れてこの世界で
[04:01.648]在这个摇摇欲坠的世界
[04:01.648]愛することも出来ぬまま
[04:04.138]就连去爱也做不到
[04:04.138]はかなく散ってゆくのか
[04:08.448]会就此瞬间凋零吗
[04:08.448]揺れて揺れて今心が
[04:10.808]历经无数次动摇此刻我的心
[04:10.808]何も信じられないまま
[04:13.418]依旧什么都无法相信
[04:13.418]咲いていたのは my rosy heart
[04:17.908]静静绽放的是 我玫瑰色的心
[04:17.908]揺れて揺れてこの世界で
[04:20.398]在这个摇摇欲坠的世界
[04:20.398]愛することも出来ぬまま
[04:23.057]就连去爱也做不到
[04:23.057]哀しい程 鮮やかな 花弁の様に
[04:32.786]可悲至极 如那鲜红的花瓣
[04:32.786]ROSIER 愛したキミには
[04:36.736]无法靠近
[04:36.736]ROSIER 近づけない
[04:41.906]爱过的你
[04:41.906]ROSIER 抱き締められない
[04:46.686]无法相拥
[04:46.686]ROSIER 自分さえも
[04:51.236]就连自己也
[04:51.236]ROSIER 愛したキミには
[04:56.146]无法靠近
[04:56.146]ROSIER 近づけない
[05:00.896]爱过的你
[05:00.896]ROSIER 抱き締められない
[05:05.585]无法相拥
[05:05.585]ROSIER 愛しすぎて
[05:10.245]我太过爱你
[05:10.245]ROSIER 愛したキミには
[05:15.015]无法靠近
[05:15.015]ROSIER 近づけない
[05:19.645]爱过的你
[05:19.645]ROSIER 抱き締められない
[05:24.524]无法相拥
[05:24.524]ROSIER 愛しすぎて
[05:26.964]我太过爱你
[05:26.964]