[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Like You]
[ar:Doris Day]
[al:Doris Day"It's Magic" with"Somebody Like You"]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Someone Like You (My Dream Is Yours|1949) - Doris Day/Jack Carson/Mel Blanc/The Warner Bros. Orchestra
[00:55.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.610]Someone like you
[00:58.750]如你一般的人
[00:58.750]Cures everything gloomy
[01:01.843]驱散所有阴郁
[01:01.843]Turns wrong into right brightens the night
[01:05.072]将错误化作正确 点亮长夜
[01:05.072]Brings happiness to me
[01:08.064]为我带来欢欣
[01:08.064]Makes me luckier than throwin' a seven
[01:10.616]比掷出幸运七更让我欣喜
[01:10.616]Takes me nearer to heaven
[01:12.274]带我接近天堂
[01:12.274]Than anyone's allowed to do
[01:15.103]超越常人所能及
[01:15.103]When your heart is talkin'
[01:16.811]当你的心在倾诉时
[01:16.811]I feel like I'm walkin'
[01:18.464]我仿佛漫步云端
[01:18.464]On a cloud with someone like you
[01:20.693]只因遇见如你般的人
[01:20.693]Someday I'll find
[01:23.839]终有一天我会找到
[01:23.839]Someone I can boast to
[01:26.884]值得我骄傲的伴侣
[01:26.884]Somebody to hug a bug in a rug
[01:30.321]相拥取暖的知己 如毯中相依的虫儿
[01:30.321]To snuggle up close to
[01:33.140]亲密无间的依靠
[01:33.140]And whenever I do do
[01:35.330]当那一刻来临
[01:35.330]You know who who who
[01:36.899]你知我心所属
[01:36.899]I'll give the most to
[01:39.561]我愿倾尽所有
[01:39.561]You prey on my mind
[01:41.169]你萦绕在我心头
[01:41.169]Stay 'til I find
[01:42.777]请停留直到我寻得
[01:42.777]Someone like you
[01:45.661]如你一般的人
[01:45.661]Someday I'll find
[01:48.770]终有一天我会找到
[01:48.770]Someone I can boast to
[01:51.852]值得我骄傲的伴侣
[01:51.852]Somebody to hug a bug in a rug
[01:55.296]相拥取暖的知己 如毯中相依的虫儿
[01:55.296]To snuggle up close to
[01:58.163]亲密无间的依靠
[01:58.163]And whenever I do do
[02:00.227]当那一刻来临
[02:00.227]You know who who who
[02:01.861]你知我心所属
[02:01.861]I'll give the most to
[02:04.402]我愿倾尽所有
[02:04.402]You prey on my mind
[02:06.174]你萦绕在我心头
[02:06.174]Stay 'til I find
[02:07.673]请停留直到我寻得
[02:07.673]Someone like you
[02:09.678]如你一般的人
[02:09.678]Oh baby I'll give the most to
[02:11.534]亲爱的 我愿付出全部真心
[02:11.534]Stay 'til I find
[02:13.671]请停留直到我寻得
[02:13.671]Someone like you
[02:15.323]如你一般的人
[02:15.323]