[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Lie Down]
[ar:The Guess Who]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lie Down - The Guess Who
[00:10.847]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.847]Have a disease-free summer in Asia
[00:21.046]在亚洲享受无病无灾的夏日
[00:21.046]Have a good old roughy tumble in Japan
[00:27.636]在日本纵情欢乐 肆意嬉戏
[00:27.636]Have a disease-free winter in Dauphin
[00:36.855]在多芬度过健康无忧的寒冬
[00:36.855]And lie down
[00:41.135]然后躺下
[00:41.135]Lie down
[00:45.965]躺下
[00:45.965]Why is it not good enough for you
[00:50.434]为何这仍无法让你满足
[00:50.434]It is genuine
[00:54.104]这明明真心实意
[00:54.104]Why is it not good enough for you
[00:59.143]为何这仍无法让你满足
[00:59.143]It is genuine
[01:16.432]这明明真心实意
[01:16.432]Born in years of later forties
[01:19.292]生于四十年代末期
[01:19.292]Never pampered or advised it was wise
[01:23.082]从未被娇惯 也无人指点迷津
[01:23.082]To be chasin' after something bright and tawny
[01:29.030]追逐那耀眼而温暖的光芒
[01:29.030]If you totaled up the score and found
[01:32.119]若你细数得失成败
[01:32.119]That my side of the board was winning
[01:34.749]发现天平倾向我这边
[01:34.749]Then my ex-friend you might be a loser
[01:41.459]那么老朋友 或许你才是输家
[01:41.459]I'm too damn surly to be forgiven
[01:50.439]我桀骜不驯 不值得原谅
[01:50.439]Too damned unstable to be left all alone
[01:58.277]我太过飘摇不定 不该被独自留下
[01:58.277]Too damn lucky to be livin' the life I am
[02:02.777]却又何其幸运 能活成这般模样
[02:02.777]And livin' the life I'm lookin'at
[02:45.951]活成我眼中向往的生活
[02:45.951]I'm too damn surly to be forgiven
[02:53.200]我桀骜不驯 不值得原谅
[02:53.200]Too damned unstable to be left all alone
[03:01.170]我太过飘摇不定 不该被独自留下
[03:01.170]Too damn lucky to be livin' the life I am
[03:05.800]却又何其幸运 能活成这般模样
[03:05.800]And livin' the life I'm lookin' at
[03:17.882]活成我眼中向往的生活
[03:17.882]Have a disease-free winter in Dauphin
[03:28.052]在多芬度过健康无忧的寒冬
[03:28.052]Have a good old roughy tumble in Japan
[03:34.531]在日本纵情欢乐 肆意嬉戏
[03:34.531]Have a disease-free summer in Asia
[03:44.210]在亚洲享受无病无灾的夏日
[03:44.210]And lie down
[03:48.969]然后躺下
[03:48.969]Lie down
[03:53.239]躺下
[03:53.239]Why is it not good enough for you
[03:58.927]为何这仍无法让你满足
[03:58.927]It is genuine
[04:01.647]这明明真心实意
[04:01.647]Why is it not good enough for you
[04:06.667]为何这仍无法让你满足
[04:06.667]It is genuine
[04:07.937]这明明真心实意
[04:07.937]