[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Dancin' Fool]
[ar:The Guess Who]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dancin' Fool - The Guess Who
[00:24.210]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.210]It was a Saturday night without a whole lot shakin'
[00:28.720]那是一个周六的夜晚没有一丝颤抖
[00:28.720]Ooh my ooh my I was bored
[00:32.019]我的天我好无聊
[00:32.019]I had my best duds on it was a chance worth takin'
[00:36.519]我有我最好的武器这是个值得一试的机会
[00:36.519]Somehow I was still ignored
[00:40.839]不知何故我依然被忽视
[00:40.839]Been too long since I been shy and lonely
[00:44.719]我已经很久没有感到害羞和孤独
[00:44.719]Ooh but that's okay
[00:48.749]不过没关系
[00:48.749]Need some gal to be my one and only
[00:52.549]我需要一个女孩做我的唯一
[00:52.549]Ooh
[01:04.099]Ooh
[01:04.099]I got a wink and a smile from a flashy filly
[01:08.499]漂亮小妞对我眨眨眼微微一笑
[01:08.499]Ooh my ooh my she looked grand
[01:11.798]天啊她看起来好迷人
[01:11.798]She said I like your style now don't go actin' silly
[01:16.447]她说我喜欢你的风格别装傻充愣
[01:16.447]Ooh my ooh she grabbed my hand
[01:20.475]天啊她抓住我的手
[01:20.475]Never thought that I could shake and groove it
[01:24.204]从未想过我可以尽情摇摆
[01:24.204]Now I'm a dancin' fool
[01:28.364]现在我是个跳舞的傻瓜
[01:28.364]Dug my feet 'cause they could really move it
[01:32.204]挖我的脚因为他们真的可以移动
[01:32.204]Ooh
[02:07.366]Ooh
[02:07.366]She got the message across and me and her got kissin'
[02:12.006]她传达了我的心意我和她热情拥吻
[02:12.006]Ooh my ooh my havin' fun
[02:15.436]我的天尽情玩乐
[02:15.436]I know that this is the thing that I been really missin'
[02:19.946]我知道这是我梦寐以求的东西
[02:19.946]One more dance has just begun
[02:24.115]又一场舞蹈拉开序幕
[02:24.115]No more time for feelin' shy and lonely
[02:27.925]再也没有时间感到害羞和孤独
[02:27.925]Now I'm a dancin' fool
[02:31.915]现在我是个跳舞的傻瓜
[02:31.915]Found some gal to be my one and only
[02:35.855]找了个姑娘做我的唯一
[02:35.855]Ooh I'm a dancin' fool
[02:39.885]我是个会跳舞的傻瓜
[02:39.885]Been too long since I been shy and lonely
[02:43.655]我已经很久没有感到害羞和孤独
[02:43.655]Now I'm a dancin' fool I'm a dancin' fool I'm a dancer
[02:47.905]现在我是一个会跳舞的傻瓜我是个舞蹈家
[02:47.905]Been too long since I been shy and lonely
[02:51.455]我已经很久没有感到害羞和孤独
[02:51.455]Now I'm a dancin' fool I'm a dancin' fool I'm a dancer
[02:55.935]现在我是一个会跳舞的傻瓜我是个舞蹈家
[02:55.935]Been too long been too long
[02:59.514]已经过去太久了
[02:59.514]Now I'm a dancin' fool
[03:03.744]现在我是个跳舞的傻瓜
[03:03.744]Been too long since I been shy and lonely
[03:07.394]我已经很久没有感到害羞和孤独
[03:07.394]Now I'm a dancin' fool
[03:11.614]现在我是个跳舞的傻瓜
[03:11.614]Been too long been too long
[03:15.183]已经过去太久了
[03:15.183]Now I'm a dancin' fool I'm a dancin' fool I'm a dancer
[03:19.552]现在我是一个会跳舞的傻瓜我是个舞蹈家
[03:19.552]Been too long since I been shy and lonely
[03:21.822]我已经很久没有感到害羞和孤独
[03:21.822]