[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Hand Me Down World]
[ar:The Guess Who]
[al:The Greatest Of The Guess Who]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hand Me Down World - The Guess Who
[00:12.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.821]Anybody here see the noise see the fear and commotion
[00:19.921]可有人看见这喧嚣 恐惧与骚动在蔓延
[00:19.921]I think we missed it
[00:22.411]我想我们错过了
[00:22.411]Anybody here see the love see the hate being motioned
[00:33.191]可有人看见爱与恨 在暗流中涌动不休
[00:33.191]Don't give me no hand me down shoes
[00:37.761]别给我穿过的旧鞋
[00:37.761]Don't give me no hand me down love
[00:42.391]别给我转手的爱情
[00:42.391]Don't give me no hand me down world
[00:47.411]别给我二手的世界
[00:47.411]I got one already
[00:52.201]我早已拥有自己的天地
[00:52.201]Anybody here see the long distance cheer for the notion
[00:59.271]可有人听见远方传来 为理想欢呼的声音
[00:59.271]I think we missed it
[01:01.531]我想我们错过了
[01:01.531]Anybody here see the sky weeping tears for the ocean
[01:12.441]可有人看见天空为海洋落泪
[01:12.441]Don't give me no hand me down shoes
[01:17.021]别给我穿过的旧鞋
[01:17.021]Don't give me no hand me down love
[01:21.721]别给我转手的爱情
[01:21.721]Don't give me no hand me down world
[01:26.741]别给我二手的世界
[01:26.741]I got one already
[01:50.531]我早已拥有自己的天地
[01:50.531]Anybody here see the fuzzy-wuzzy loving cup explosion
[01:58.001]可有人看见毛绒绒的爱心杯炸裂
[01:58.001]I think we missed it
[02:00.061]我想我们错过了
[02:00.061]Anybody here see the changing of the year-end emotion
[02:10.731]可有人看见 岁末情绪在变迁
[02:10.731]Don't give me no hand me down shoes
[02:15.301]别给我穿过的旧鞋
[02:15.301]Don't give me no hand me down love
[02:20.071]别给我转手的爱情
[02:20.071]Don't give me no hand me down world
[02:24.911]别给我二手的世界
[02:24.911]I got one already
[02:29.701]我早已拥有自己的天地
[02:29.701]Don't give me no hand me down world
[02:32.211]别给我二手的世界
[02:32.211]I don't really need it and I'm not gonna take it
[02:34.461]我不需要也绝不接受
[02:34.461]Don't give me no hand me down world
[02:36.911]别给我二手的世界
[02:36.911]Don't give it to me 'cause I really don't want it
[02:39.041]别给我 因为我真的不想要
[02:39.041]Don't give me no hand me down world
[02:41.551]别给我二手的世界
[02:41.551]I don't wanna take it and I really don't need it now
[02:43.741]我不愿接受 也根本不需要
[02:43.741]Don't give me no hand me down world
[02:46.311]别给我二手的世界
[02:46.311]I don't wanna take it and I really don't need it
[02:48.201]我不愿接受 也根本不需要
[02:48.201]Don't give me no hand me down world
[02:50.711]别给我二手的世界
[02:50.711]Don't wanna take it don't wanna take it 'cause I don't wanna need it
[02:54.341]不愿接受 不愿接受 因为我不愿需要
[02:54.341]Don't give me no hand me down world
[02:55.991]别给我二手的世界
[02:55.991]You know I don't want it know I don't need it
[02:58.231]你知道我不想要 也不需要
[02:58.231]Don't give me no hand me down world
[03:00.801]别给我二手的世界
[03:00.801]You know I don't want it know I don't need it
[03:02.941]你知道我不想要 也不需要
[03:02.941]Don't give me no hand me down world
[03:05.201]别给我二手的世界
[03:05.201]You know I don't want it and I'm not gonna take it
[03:07.511]你知道我不想要 也绝不会接受
[03:07.511]Don't give me no hand me down world
[03:09.961]别给我二手的世界
[03:09.961]Don't wanna take it 'cause I don't really need it
[03:12.041]不愿接受 因为我根本不需要
[03:12.041]Don't give me no hand me down world
[03:14.611]别给我二手的世界
[03:14.611]Just don't give it to me don't wanna take it
[03:16.421]别把它塞给我 我根本不屑一顾
[03:16.421]