[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Dominoes]
[ar:Lorde]
[al:Solar Power]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dominoes - Lorde
[00:00.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.441]Lyrics by：Jack Antonoff/Ella Yelich O'Connor
[00:01.983]
[00:01.983]Composed by：Jack Antonoff/Ella Yelich O'Connor
[00:03.525]
[00:03.525]I heard that you were doing yoga
[00:08.135]听说你最近练起了瑜伽
[00:08.135]With Uma Thurman's mother
[00:10.902]还是和乌玛·瑟曼的母亲一起
[00:10.902]Just outside of Woodstock
[00:15.454]就在伍德斯托克郊外
[00:15.454]Now you're watering all the flowers
[00:19.863]如今你正细心浇灌那些花儿
[00:19.863]You planted with your new girlfriend
[00:22.917]那是你和新女友亲手栽下的
[00:22.917]Outside on the rooftop
[00:27.560]就在那屋顶露台之上
[00:27.560]Just another phase you're rushing on through
[00:33.671]这不过又是一个你匆匆掠过的阶段
[00:33.671]Go all New Age outrunning your blues
[00:39.727]投身新纪元灵性生活 只为甩掉你的忧郁
[00:39.727]Fifty gleaming chances in a row
[00:42.446]五十次璀璨机会 悉数排开
[00:42.446]Then I watch you flick them down like dominoes
[00:45.677]我却看你像推倒多米诺骨牌般 将其轻率摧毁
[00:45.677]Must feel good being Mr. Start Again
[00:51.750]做个“重启先生” 感觉一定很棒吧
[00:51.750]I know
[00:53.647]我懂的
[00:53.647]Know a girl who knows a
[00:56.524]我认识一个女孩 她认识另一个
[00:56.524]Another girl who knows the woman that you hurt
[01:03.478]另一个认识被你伤害过的女人的女孩
[01:03.478]It's strange to see you smoking m*******a
[01:08.312]看你抽起** 倒也新鲜
[01:08.312]You used to do the most c*****e
[01:11.597]你以前可是玩***玩得最凶的
[01:11.597]Of anyone I'd ever met
[01:15.979]在我见过的人里
[01:15.979]Just another phase you're shooting on through
[01:21.578]这不过又是一个你飞速掠过的阶段
[01:21.578]The whole world changes right around you
[01:27.583]整个世界都围着你的人设在转
[01:27.583]You get fifty gleaming chances in a row
[01:30.725]你有五十次璀璨机会 悉数排开
[01:30.725]And I watch you flick them down like dominoes
[01:34.091]我却看你像推倒多米诺骨牌般 将其轻率摧毁
[01:34.091]Must feel good being Mr. Start Again
[01:40.055]做个“重启先生” 感觉一定很棒吧
[01:40.055]Yeah it must feel good being Mr. Start Again
[01:44.171]是啊 做个“重启先生”感觉一定很棒吧
[01:44.171]Don't get up
[01:46.140]别起来了
[01:46.140]Yeah it must feel good being Mr. Start Again
[01:49.648]是啊 做个“重启先生”感觉一定很棒吧
[01:49.648]