[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Sea Of Fire]
[ar:Tiger Army]
[al:Tiger Army III: Ghost Tigers Rise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sea Of Fire - Tiger Army
[01:02.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:02.193]A restless feeling consumes me tonight
[01:05.844]今夜 不安的情绪将我吞噬
[01:05.844]It won't go away
[01:10.324]挥之不去
[01:10.324]I try to hold on but my will ebbs like
[01:13.626]我试图抵抗 但意志如潮水般
[01:13.626]A tide
[01:18.566]退散
[01:18.566]I'm drawn to her like a moth to flame
[01:22.367]如飞蛾扑火般被她吸引
[01:22.367]Pleasure and destruction are they both the same
[01:26.362]欢愉与毁灭 是否本为一体
[01:26.362]Will you join me my dear
[01:28.037]亲爱的 你可愿与我同行
[01:28.037]On this night we'll play the devil's game
[01:34.608]共赴这场魔鬼的游戏
[01:34.608]There's something 'bout tonight
[01:36.447]今夜有种莫名的悸动
[01:36.447]There's something in the air
[01:42.279]空气中弥漫着微妙气息
[01:42.279]There's an ocean of flame
[01:44.256]眼前是燃烧的烈焰之海
[01:44.256]I can feel it burning somewhere
[01:50.237]我能感受到某处正熊熊燃烧
[01:50.237]And if there's such a place then that's the place
[01:53.332]若真有这样的地方 那便是
[01:53.332]That you'll find me
[01:58.455]你将寻到我的所在
[01:58.455]I can hear the fire calling I want to take
[02:01.663]我听见烈焰在召唤 渴望带你
[02:01.663]You there
[02:02.617]共赴那片炽热
[02:02.617]Can you hear the fire calling
[02:07.114]你可听见烈焰在召唤
[02:07.114]I'm gonna drown in a sea of fire won't you
[02:12.027]我愿沉沦于火海 你可愿相随
[02:12.027]Come with me
[02:15.565]与我同行
[02:15.565]I'm going down to the sea of fire baby won't
[02:20.322]我将坠入烈焰之渊 亲爱的
[02:20.322]You come
[02:23.586]你可愿
[02:23.586]Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
[02:32.097]这份炽情值得永恒的痛楚与哀伤
[02:32.097]And so we sail into the sea of fire and
[02:36.110]我们扬帆驶向焚天火海
[02:36.110]Now it won't be long
[03:03.943]此刻终局将至
[03:03.943]As moths we gravitate to the lantern of sin
[03:07.493]如飞蛾般 我们被罪恶的灯火吸引
[03:07.493]But they don't understand
[03:11.573]但他们不会明白
[03:11.573]The only sin is to die without having truly lived
[03:19.878]唯一的罪过 是未曾真正活过便死去
[03:19.878]One look into your eyes tells me you feel it
[03:23.841]凝视你的双眼 我知你亦有所感
[03:23.841]You're drawn to the fire
[03:27.871]你正被烈焰吸引
[03:27.871]The moths flutter together in the frenzy of their last
[03:31.365]飞蛾在最后的狂乱中 成双振翅
[03:31.365]Moments
[03:35.838]直至消亡
[03:35.838]There's something 'bout tonight
[03:38.111]今夜有种莫名的悸动
[03:38.111]There's something in the air
[03:43.322]空气中弥漫着微妙气息
[03:43.322]There's an ocean of flame
[03:45.485]眼前是燃烧的烈焰之海
[03:45.485]I can feel it burning somewhere
[03:51.516]我能感受到某处正熊熊燃烧
[03:51.516]And if there's such a place then that's the place
[03:54.632]若真有这样的地方 那便是
[03:54.632]That you'll find me
[03:59.705]你将寻到我的所在
[03:59.705]I can hear the fire calling I want to take
[04:02.669]我听见烈焰在召唤 渴望带你
[04:02.669]You there
[04:03.642]共赴那片炽热
[04:03.642]Can you hear the fire calling
[04:08.383]你可听见烈焰在召唤
[04:08.383]I'm gonna drown in a sea of fire won't you
[04:12.762]我愿沉沦于火海 你可愿相随
[04:12.762]Come with me
[04:16.284]与我同行
[04:16.284]I'm going down to the sea of fire baby won't
[04:20.990]我将坠入烈焰之渊 亲爱的
[04:20.990]You come
[04:24.223]你可愿
[04:24.223]Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
[04:32.036]这份炽情值得永恒的痛楚与哀伤
[04:32.036]And so we sail into the sea of fire and
[04:36.266]我们扬帆驶向焚天火海
[04:36.266]Now it won't be long
[04:37.834]此刻终局将至
[04:37.834]