[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Million Dollar Baby]
[ar:Fools Garden]
[al:High Times - The Best of Fool's Garden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.660]She had big eyes
[00:03.210]她有双大眼睛
[00:03.210]And a smile as sweet as candy
[00:08.570]笑起来像糖果一样甜蜜
[00:08.570]Little queens' lies
[00:12.530]小女王躺下
[00:12.530]She whispered in my ear
[00:16.280]在我耳边低语
[00:16.280]Follow me - Hey
[00:20.030]跟随我
[00:20.030]Let me take you to surrender
[00:24.020]让我带你去投降
[00:24.020]I was shot down
[00:28.070]我被击落
[00:28.070]In flames without a warning
[00:31.750]没有任何预兆
[00:31.750]When I woke up the other day
[00:36.240]当第二天我醒来
[00:36.240]The million dollar baby was lost
[00:39.930]百万宝贝丢了
[00:39.930]A phantom in the back alley bar
[00:43.710]一个幽灵在后巷酒吧
[00:43.710]The million dollar baby was just
[00:47.640]百万宝贝只是
[00:47.640]A little bit too much in the jar - maybe
[00:52.810]封在罐子里 或许有点太多
[00:52.810]Million Dollar Baby - Fools Garden
[00:56.940]百万宝贝
[00:56.940]I went downstairs
[01:00.680]我下楼
[01:00.680]To Eddy's bar around the corner
[01:04.730]去艾迪的酒吧 它在拐角处
[01:04.730]To get some black coffee to refresh my mind
[01:12.850]冲一些黑咖啡 让我思绪清晰
[01:12.850]Follow me - Hey
[01:16.180]跟随我
[01:16.180]I heard a voice that I remembered
[01:20.120]我听到一个声音
[01:20.120]I was shot down again
[01:24.110]我觉得我又一次被征服
[01:24.110]She said: 'Honey don't you try'
[01:28.060]她说亲爱的 你不尝试吗
[01:28.060]And when I opened up my eyes
[01:32.230]当我睁开双眼
[01:32.230]The million dollar baby was lost
[01:35.980]百万宝贝丢了
[01:35.980]A phantom in the back alley bar
[01:39.850]一个幽灵在后巷酒吧
[01:39.850]The million dollar baby was just
[01:43.860]百万宝贝只是
[01:43.860]A little bit too much in the jar - maybe
[02:04.288]封在罐子里 或许有点太多
[02:04.288]A million dollars - What a dangerous thing
[02:10.038]百万美元 多么危险啊
[02:10.038]Yes I'm gonna walk my baby home
[02:36.128]我会回到宝贝的家里
[02:36.128]The million dollar baby was lost
[02:39.938]百万宝贝丢了
[02:39.938]A phantom in the back alley bar
[02:43.728]一个幽灵在后巷酒吧
[02:43.728]The million dollar baby was just
[02:47.668]百万宝贝只是
[02:47.668]A little bit too much in the jar - maybe
[02:54.498]封在罐子里 或许有点太多
[02:54.498]Maybe
[02:59.278]或许
[02:59.278]The million dollar baby was just
[03:05.190]百万宝贝只是
[03:05.190]A little bit of all what you are
[03:10.440]你的一点点
[03:10.440]