[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Just the Same But Brand New]
[ar:St. Vincent]
[al:Actor (Bonus Track Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just The Same But Brand New - St. Vincent (安妮·克拉克)
[00:14.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.020]The people in the street had overtaken you
[00:26.300]街头人潮已将你淹没
[00:26.300]By the time you rounded Second Avenue
[00:36.110]当你转过第二大道的时候
[00:36.110]So I walked away all perfumed
[00:48.220]我转身离去 带着一身芬芳
[00:48.220]Felt just the same but brand new
[01:14.040]看似如旧 却焕然新生
[01:14.040]And anything you wrote I checked for codes and clues
[01:26.020]你写的每个字我都反复推敲
[01:26.020]The letters stopped unceremoniously in June
[01:36.050]六月的来信戛然而止
[01:36.050]So I changed my eyes and [Incomprehensible]
[01:48.340]于是我换了眼神 [模糊不清]
[01:48.340]I'm just the same but brand new
[02:12.212]我依然是我 却已焕然一新
[02:12.212]And I do my best impression of weightlessness, now too
[02:23.992]此刻我也在演绎着失重的完美姿态
[02:23.992]And I might be wrong, I might be wrong, I might be wrong
[02:28.842]或许我会错 或许我会错 或许我会错
[02:28.842]But honey I believed I could
[02:36.232]但亲爱的我曾坚信不疑
[02:36.232]Float away daringly
[02:48.092]能勇敢地随风飘远
[02:48.092]I'm just the same but brand new to you
[03:01.902]我依然是我 只是对你而言焕然一新
[03:01.902]