[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:The Strangers]
[ar:St. Vincent]
[al:Actor (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Strangers - St. Vincent (安妮·克拉克)
[00:11.118]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.118]Lover, I don't play to win
[00:14.368]爱人啊 我并非为胜利而游戏
[00:14.368]Befall the thrill until I'm spent
[00:17.608]任这悸动将我耗尽
[00:17.608]Paint the black hole blacker
[00:20.628]将无尽深渊染得更暗
[00:20.628]Paint the black hole blacker
[00:24.208]将无尽深渊染得更暗
[00:24.208]I threw flowers in your face on my sister's wedding day
[00:31.268]姐姐婚礼那天 我将花瓣抛向你脸庞
[00:31.268]Paint the black hole blacker
[00:33.848]将无尽深渊染得更暗
[00:33.848]Paint the black hole blacker
[00:44.940]将无尽深渊染得更暗
[00:44.940]You showed up with a black eye looking to go start a fight
[00:51.540]你带着淤青的眼眶出现 似要挑起争端
[00:51.540]Paint the black hole blacker
[00:54.350]将无尽深渊染得更暗
[00:54.350]Paint the black hole blacker
[00:58.760]将无尽深渊染得更暗
[00:58.760]Playboys under your mattress, like I wouldn't notice
[01:05.220]床底藏着的玩偶 你以为我未曾察觉
[01:05.220]Paint the black hole blacker
[01:07.790]将无尽深渊染得更暗
[01:07.790]Paint the black hole blacker
[01:24.030]将无尽深渊染得更暗
[01:24.030]What do I share?
[01:26.800]我该分享什么
[01:26.800]What do I keep from all the strangers who sleep where I sleep
[01:42.190]又该对同床异梦的陌路人保留什么
[01:42.190]Desperate don't look good on you, neither does your virtue
[01:48.550]绝望不适合你 你的美德同样不合时宜
[01:48.550]Paint the black hole blacker
[01:51.370]将无尽深渊染得更暗
[01:51.370]Paint the black hole blacker
[01:55.660]将无尽深渊染得更暗
[01:55.660]Good souls have won better sons, better sons were worse once
[02:02.220]善良的灵魂孕育过更优秀的子嗣 而那些子嗣也曾堕落
[02:02.220]Paint the black hole blacker
[02:04.930]将无尽深渊染得更暗
[02:04.930]Paint the black hole blacker
[02:18.507]将无尽深渊染得更暗
[02:18.507]What do I share?
[02:20.947]我该分享什么
[02:20.947]What do I keep from all the stranger who sleep where I sleep
[03:12.100]又该对同床异梦的陌生人 隐藏什么
[03:12.100]You showed up with a black eye looking to finish a fight
[03:25.310]你带着淤青的眼眶出现 像是要了结这场争斗
[03:25.310]Lover, I don't play to win
[03:28.840]爱人啊 我并非为胜利而游戏
[03:28.840]Befall the thrill until I'm spent
[03:32.100]任这悸动将我耗尽
[03:32.100]Paint the black hole blacker
[03:34.650]将无尽深渊染得更暗
[03:34.650]Paint the black hole blacker
[03:37.360]将无尽深渊染得更暗
[03:37.360]