[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Dear Tragedy]
[ar:Bayside]
[al:Bayside]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear Tragedy - Bayside
[00:15.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.611]I＇m never waking up again
[00:19.351]我宁愿长眠不醒
[00:19.351]So I＇ll never have to find out what you did
[00:23.661]便不必知晓你的背叛行径
[00:23.661]Each day it＇s harder to pretend
[00:27.961]每日强颜欢笑越发艰难
[00:27.961]That your eyes aren＇t lying as much as your mouth did
[00:32.071]你眼中谎言比唇齿更甚
[00:32.071]I＇d grab your head by your hair and I＇d hack it off
[00:36.681]恨不能扯发断首
[00:36.681]And put it on display at the front of the yard on a stick
[00:40.181]将头颅高悬庭前示众
[00:40.181]That＇s decorated with a little pink bow and a sign that says
[00:45.421]系上粉红缎带 立牌昭告天下
[00:45.421]＂Her friends and family should have taught her more about love ＂
[00:54.151]"她的亲友本该教会她如何去爱"
[00:54.151]Dear Tragedy I never had anybody
[01:00.831]亲爱的悲剧 我从未真正拥有过谁
[01:00.831]But being alone wasn＇t half as bad as being obsessed
[01:21.111]但孤独终老也好过痴迷沉沦
[01:21.111]With a breath taker a smile faker
[01:24.721]为一个夺人心魄的虚伪笑容
[01:24.721]But these years alone have eaten me alive
[01:28.531]这些年孤独已将我蚕食殆尽
[01:28.531]Recounting pages in a book
[01:31.401]翻阅那本被撕毁的书页
[01:31.401]That I＇d torn out ashamed that one day you＇d look
[01:35.711]羞愧难当怕你终将看见
[01:35.711]Afraid that once you did you＇d really know how it felt to be
[01:40.071]恐惧你知晓后会真正体会
[01:40.071]A sucker on a string that you dragged around wherever you＇d go
[01:44.691]像被你牵着线的木偶 随你去往每个角落
[01:44.691]I＇m running around around and it hurts
[01:48.751]我徒劳奔忙 遍体鳞伤
[01:48.751]Tempted to tape up the pages
[01:51.561]想用胶带粘回撕碎的篇章
[01:51.561]I＇d ripped And although I recognize that we＇re attached at the lips
[01:55.991]明知唇齿相依难分舍
[01:55.991] You＇re the one in charge and that the captain＇s gotta sink with the ship
[02:01.541]你始终掌舵 而船长注定随船沉没
[02:01.541]I never had anybody
[02:11.901]我从未真正拥有过谁
[02:11.901]But being alone wasn＇t half as bad as being obsessed with
[02:17.831]但孤独终老也好过痴迷于
[02:17.831]A breath taker a smile faker
[02:21.451]那个令人窒息的虚伪笑颜
[02:21.451]But these years alone have eaten me alive
[02:57.161]这些年孤独已将我蚕食殆尽
[02:57.161]Dear Tragedy I never had anybody
[03:08.391]亲爱的悲剧 我从未真正拥有过谁
[03:08.391]But being alone wasn＇t half as bad as being obsessed with
[03:16.561]但孤独终老也好过痴迷于
[03:16.561]A breath taker a smile faker
[03:24.111]那个令人窒息的虚伪笑颜
[03:24.111]But these years alone have eaten me alive
[03:32.231]这些年孤独已将我蚕食殆尽
[03:32.231]Breath taker smile faker how could I have let you in my life
[03:44.271]虚伪的温柔 我怎会让你走进我生命
[03:44.271]You＇re a breath taker smile faker
[03:51.951]你是夺走呼吸的虚伪笑容
[03:51.951]These years alone have eaten me alive
[04:00.001]这些年孤独已将我啃噬殆尽
[04:00.001]I never had anybody
[04:04.051]我从未真正拥有过谁
[04:04.051]But being alone wasn＇t half as bad as being obsessed with a
[04:11.851]但独自一人总好过痴迷于那个
[04:11.851](Dear Tragedy Dear Tradegy) breath taker a smile faker
[04:21.101](亲爱的悲剧 亲爱的悲剧)令人窒息的 虚伪笑容
[04:21.101]But these years alone have eaten me alive
[04:29.091]这些年孤独已将我蚕食殆尽
[04:29.091]