[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Simply Complicated]
[ar:Bryan Rice]
[al:Good News]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simply Complicated - Bryan Rice
[00:13.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.280]Too warm on the inside
[00:16.540]内心炽热如火
[00:16.540]Too cold on the outside
[00:20.960]外表却冷若冰霜
[00:20.960]In between there's nothing
[00:26.300]两者之间空无一物
[00:26.300]It's too bright in the sunlight
[00:29.740]阳光之下太过刺眼
[00:29.740]Too dark in the moonshine
[00:33.990]月光之中又太幽暗
[00:33.990]And in between you're just waiting
[00:39.840]而你只是徘徊其间等待
[00:39.840]Nothing ever ends
[00:42.110]世事永无终结
[00:42.110]The way you wanted from the start
[00:46.370]如你最初所愿那般
[00:46.370]Nothing's ever easy
[00:48.940]世事从不易解
[00:48.940]But it's really not that hard
[00:54.639]却也并非无解
[00:54.639]It's simply complicated
[00:57.479]不过是繁复难言
[00:57.479]You know I love it and I hate it
[01:00.639]爱恨交织的执念
[01:00.639]This life goes up and down
[01:02.849]人生起落浮沉间
[01:02.849]Round and round
[01:04.529]兜兜转转
[01:04.529]Inside out and upside down
[01:07.579]颠沛翻覆不得闲
[01:07.579]There are chances to be taken
[01:10.809]机遇总在抉择前
[01:10.809]You can live or just keep waiting
[01:13.879]你可以选择生活 或只是继续等待
[01:13.879]But all we really know
[01:18.839]但我们唯一能确定的是
[01:18.839]Is that it's simply complicated
[01:26.042]一切看似简单却复杂难解
[01:26.042]Simply complicated
[01:33.752]简单却复杂
[01:33.752]If you're scared of the bad days
[01:37.122]若你畏惧阴霾的日子
[01:37.122]You won't find the good ways
[01:41.422]便寻不到光明的出路
[01:41.422]You won't see them when you're hiding
[01:47.022]躲藏时永远看不见曙光
[01:47.022]You reach for the top
[01:50.132]你奋力攀登巅峰
[01:50.132]You get there and then you drop
[01:54.542]抵达后却又坠落
[01:54.542]An end is just a new beginning
[02:00.482]每个终点都是新的起点
[02:00.482]Nothing ever ends
[02:02.702]世事永无终结
[02:02.702]The way you wanted from the start
[02:06.972]如你最初所愿那般
[02:06.972]Nothing's ever easy
[02:09.512]世事从不易解
[02:09.512]But it's really not that hard
[02:15.142]却也并非无解
[02:15.142]It's simply complicated
[02:18.012]不过是繁复难言
[02:18.012]You know I love it and I hate it
[02:21.232]爱恨交织的执念
[02:21.232]This life goes up and down
[02:23.382]人生起落浮沉间
[02:23.382]Round and round
[02:25.012]兜兜转转
[02:25.012]Inside out and upside down
[02:28.092]颠沛翻覆不得闲
[02:28.092]There are chances to be taken
[02:31.182]机遇总在抉择前
[02:31.182]You can live or just keep waiting
[02:34.512]你可以选择生活 或只是继续等待
[02:34.512]But all we really know
[02:39.412]但我们唯一能确定的是
[02:39.412]Is that it's simply complicated
[02:43.322]一切看似简单却复杂难解
[02:43.322]You're not right just
[02:46.222]你并非绝对正确
[02:46.222]'Cause you're not wrong
[02:49.692]只因你也未必错误
[02:49.692]If you don't try
[02:51.992]若不去尝试
[02:51.992]It won't make you strong
[02:57.252]便无法变得坚强
[02:57.252]You can love it
[02:59.052]你可以热爱它
[02:59.052]You can hate it
[03:00.512]也可以憎恨它
[03:00.512]But it's only what you make it
[03:03.832]但一切取决于你如何抉择
[03:03.832]That's life
[03:07.652]这就是生活
[03:07.652]And it's simply complicated
[03:10.572]简单却又复杂难解
[03:10.572]You know I love it and I hate it
[03:13.632]爱恨交织的执念
[03:13.632]This life goes up and down
[03:15.972]人生起落浮沉间
[03:15.972]Round and round
[03:17.542]兜兜转转
[03:17.542]Inside out and upside down
[03:20.742]颠沛翻覆不得闲
[03:20.742]There are chances to be taken
[03:23.772]机遇总在抉择前
[03:23.772]You can live or just keep waiting
[03:27.182]你可以选择生活 或只是继续等待
[03:27.182]But all we really know
[03:32.042]但我们唯一能确定的是
[03:32.042]Is that it's simply complicated
[03:39.082]一切看似简单却复杂难解
[03:39.082]Simply complicated
[03:45.682]简单却复杂
[03:45.682]Simply complicated
[03:48.202]简单却复杂
[03:48.202]