[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:T.I.T.S./F&J(Album Version)]
[ar:Terence Trent D'Arby]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]T.I.T.S./F&J - Sananda Maitreya
[00:00.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.541]You lead a life inside of your mind
[00:05.671]你活在自己构筑的幻想世界
[00:05.671]That has nothing to do whatsoever with my time
[00:10.411]与我的现实生活毫无关联
[00:10.411]She stated very clear
[00:13.221]她曾清晰表明
[00:13.221]She made it very plain
[00:17.531]态度如此分明
[00:17.531]Your subplot world is so cavalier
[00:22.831]你那漫不经心的次要人生
[00:22.831]Yet you knew the tension inside the sweetness was so near
[00:27.381]却不知甜蜜背后暗涌的裂痕近在咫尺
[00:27.381]She stated very clear
[00:30.191]她曾清晰表明
[00:30.191]She made it very plain
[00:35.811]态度如此分明
[00:35.811]In a way that needs no refrain
[00:55.591]无需重复便已清晰
[00:55.591]Frankie and Johnny were lovers alright
[01:00.021]弗兰基和强尼曾是相爱的恋人
[01:00.021]A man and a woman toughened by the weight of time
[01:03.761]被岁月磨砺的男女
[01:03.761]But not quite as hard as they seem
[01:08.411]却不如表面那般坚硬
[01:08.411]Because they both have hearts awaiting dreams
[01:16.901]因他们心中仍怀揣梦想
[01:16.901]Frankie a tough gal when she needs to be
[01:21.581]弗兰基必要时是强悍的女人
[01:21.581]Johnny a city hard street man
[01:23.701]强尼则是历经沧桑的街头硬汉
[01:23.701]A softer side seen eventually
[01:26.631]终将展露温柔一面
[01:26.631]But they'll both be ok even with a heartbreak yesterday
[01:39.391]纵昨日心碎成霜 两人仍会安然无恙
[01:39.391]Oh when a gentle breeze takes love liberties
[01:46.751]当微风擅自偷走爱的印记
[01:46.751]When a breath of air
[01:49.371]一缕气息掠过时
[01:49.371]Blows your heart a pair
[01:52.611]在你心间留下
[01:52.611]Of kisses where
[01:55.111]成双的吻痕
[01:55.111]You wait for her
[02:07.961]而你仍在等她
[02:07.961]Frankie and Johnny were lovers alright
[02:12.521]弗兰基和强尼曾是相爱的恋人
[02:12.521]And the tempered scale of experience
[02:15.221]历经沧桑的成熟心智
[02:15.221]Cannot forever indict
[02:17.711]永远无法审判
[02:17.711]Two hearts looking to belong in the heat
[02:20.391]两颗渴望相属的心在烈日下
[02:20.391]Of the sun as opposed to night
[02:28.101]而非长夜中相拥
[02:28.101]No I wouldn't worry about them
[02:31.851]不 我丝毫不为他们担忧
[02:31.851]'Cos people in love cannot condemn
[02:35.721]因沉溺爱河的人无权责备
[02:35.721]Those who are in love too
[02:40.500]同样深陷情网的灵魂
[02:40.500]Frankie and Johnny were lovers alright
[02:45.050]弗兰基和强尼曾是相爱的恋人
[02:45.050]Frankie and Johnny were lovers alright
[02:58.730]弗兰基和强尼曾是相爱的恋人
[02:58.730]Were lovers alright
[03:01.480]真心相爱的一对
[03:01.480]Frankie and Johnny were lovers alright
[03:06.670]弗兰基和强尼曾是相爱的恋人
[03:06.670]Frankie and Johnny were lovers alright
[03:11.880]弗兰基和强尼曾是相爱的恋人
[03:11.880]Frankie and Johnny were lovers alright
[03:17.370]弗兰基和强尼曾是相爱的恋人
[03:17.370]Frankie and Johnny were lovers alright
[03:21.110]弗兰基和强尼曾是相爱的恋人
[03:21.110]