[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Blindness Is Kind]
[ar:Swingin' Utters]
[al:Here, Under Protest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blindness Is Kind - Swingin' Utters
[00:20.692]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.692]Temptation
[00:21.425]诱惑
[00:21.425]Illusion
[00:22.281]幻象
[00:22.281]The visions that keep you up all night
[00:27.826]那些让你彻夜难眠的幻影
[00:27.826]Nightmares in color
[00:29.078]色彩斑斓的噩梦
[00:29.078]And day dreams in dull black and white
[00:35.618]与单调黑白的白日梦
[00:35.618]Everyone's staring at you
[00:38.555]每个人都在盯着你
[00:38.555]They've all seen you at your worst
[00:40.658]他们都见过你最不堪的模样
[00:40.658]And that's most every night
[00:42.489]几乎每个夜晚都是如此
[00:42.489]At least when you're up right
[00:48.082]至少当你清醒时
[00:48.082]The color of skin and of eyes
[00:50.489]肤色与眼眸的色彩
[00:50.489]And the shades of the sky
[00:54.949]还有天际的云霞
[00:54.949]You're judged and you're mocked
[00:56.464]你被审视被嘲弄
[00:56.464]And for this
[00:56.940]正因如此
[00:56.940]Maybe blindness is kind
[01:02.844]或许失明反而是仁慈
[01:02.844]Everyone's staring at you
[01:06.038]每个人都在盯着你
[01:06.038]You're doing your best
[01:07.362]你已竭尽全力
[01:07.362]But you don't feel quite right
[01:10.309]但你总觉得不太对劲
[01:10.309]At least not tonight
[01:12.857]至少今夜如此难熬
[01:12.857]Your windows are all open wide
[01:16.354]所有窗户都大敞着
[01:16.354]You wish you could shutter you eyes
[01:19.750]多希望你能紧闭双眼
[01:19.750]There's no use in hiding
[01:23.110]躲藏已毫无意义
[01:23.110]They'll know your lying
[01:25.921]他们早看穿你的伪装
[01:25.921]You've heard all of the tales
[01:27.358]那些流言蜚语
[01:27.358]Read them all over some of them twice
[01:32.653]你反复咀嚼过无数遍
[01:32.653]You've drawn all the parallels
[01:34.265]你已勾勒出所有相似轨迹
[01:34.265]Studied them
[01:35.051]细细揣摩
[01:35.051]Almost grown wise
[01:40.654]几近洞悉天机
[01:40.654]Everyone's staring at you
[01:43.798]每个人都在盯着你
[01:43.798]It must be the spark
[01:45.130]定是你眼底
[01:45.130]That seems to leap from your eyes
[01:47.985]跃动的星火太过灼人
[01:47.985]Well isn't that nice
[01:50.669]这难道不美妙吗
[01:50.669]Your windows are all open wide
[01:53.977]所有窗户都大敞着
[01:53.977]You wish you could shutter you eyes
[01:57.445]多希望你能紧闭双眼
[01:57.445]There's no use in hiding
[02:00.859]躲藏已毫无意义
[02:00.859]They'll know your lying
[02:04.107]他们早看穿你的伪装
[02:04.107]Blindness is kind
[02:07.540]盲目或许是种仁慈
[02:07.540]Blindness is kind
[02:11.424]盲目或许是种仁慈
[02:11.424]It's in your eyes
[02:14.454]它映在你的眼眸
[02:14.454]It's in your eyes
[02:16.290]它映在你的眼眸
[02:16.290]