[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New Lungs]
[ar:Swingin' Utters]
[al:Here, Under Protest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brand New Lungs - Swingin' Utters
[00:06.615]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.615]I'm going to find myself some brand new lungs
[00:12.458]我要为自己寻找全新的肺
[00:12.458]Because these ones are black and tired
[00:15.614]因为现在的这些已经乌黑疲惫
[00:15.614]I'll use them well and mind my health
[00:21.417]我会好好使用它们，关注健康
[00:21.417]And think nothing but good and pure thoughts
[00:26.188]只想着美好而纯净的念头
[00:26.188]I've been bad
[00:26.953]我曾经很糟糕
[00:26.953]I know and I'm sorry
[00:30.536]我知道，我为此感到抱歉
[00:30.536]You can still smell the smoke reek in my skin
[00:35.096]你仍能闻到我皮肤上残留的烟味
[00:35.096]Well I've had my way with the amenities
[00:39.625]我曾肆意挥霍那些便利
[00:39.625]The depraved and loose guns are my kin
[00:47.704]堕落与放纵是我的亲人
[00:47.704]You always said
[00:49.288]你总是说
[00:49.288]I'd have something to come back to
[00:53.416]我总会有归处
[00:53.416]That I would always have a home
[00:56.396]我永远会有一个家
[00:56.396]Well you'll always be mine
[00:58.822]而你永远属于我
[00:58.822]That's who you belong to you will never be alone
[01:07.279]你永远不会孤单
[01:07.279]The boundaries of the poisoned sound
[01:11.792]被毒害的声音的边界
[01:11.792]The bitterness is so profound
[01:16.396]其中的苦涩如此深刻
[01:16.396]It's amazing how down and dirty others go
[01:20.900]令人惊讶的是，人们竟能如此堕落不堪
[01:20.900]It's amazing how much you care at all
[01:30.436]令人惊讶的是，你竟如此在意
[01:30.436]Forgive me isn't this only a dream
[01:36.523]原谅我，这难道不是一场梦吗
[01:36.523]This ain't really me talking
[01:41.023]这并非真正的我在说话
[01:41.023]You can't help but feel let down
[01:44.722]你无法不感到失望
[01:44.722]When you're floating around
[01:46.976]当你漂浮在空中
[01:46.976]On old borrowed wings that tough the ground
[01:54.386]用借来的旧翅膀触碰地面
[01:54.386]Sometimes I feel unfit to stay
[01:59.091]有时我觉得自己不适合留下
[01:59.091]Wanna take myself out
[02:00.335]想要摆脱过去的自己
[02:00.335]Call it a day
[02:03.123]就此结束
[02:03.123]But once I get some brand new lungs
[02:08.781]但一旦我获得全新的自我
[02:08.781]I'll be fit to go and spend them again
[02:13.678]我将准备好重新开始
[02:13.678]And the drunks all cheat and lie
[02:18.244]醉汉们虚伪欺骗
[02:18.244]As the sober ones all cry
[02:22.514]清醒者却痛苦哭泣
[02:22.514]They fell obliged to apologize
[02:27.097]他们感到不得不道歉
[02:27.097]Beg for forgiveness to make them feel alright
[02:29.522]祈求宽恕以让自己好受些
[02:29.522]