[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Under Pressure]
[ar:Xiu Xiu]
[al:Women As Lovers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under Pressure - Xiu Xiu/Michael Gira
[00:27.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.720]Pressure pushing down on me
[00:31.590]
[00:31.590]Pushing down on you - no man ask for
[00:35.390]重压之下无人能喘息
[00:35.390]Under pressure
[00:37.260]压力重重
[00:37.260]That burns a building down
[00:39.510]足以摧毁高楼大厦
[00:39.510]Splits a family in two
[00:41.700]让家庭支离破碎
[00:41.700]Puts some people on the streets
[00:52.050]使人流落街头
[00:52.050]It's the terror of knowing what this world is about
[00:56.300]看透这世界的残酷令人恐惧
[00:56.300]Watching some good friends scream 'Let me out '
[01:00.610]听着挚友嘶喊"放我出去"
[01:00.610]Pray tomorrow takes me higher
[01:04.361]祈祷明天能带我飞向光明
[01:04.361]Pressure on the people
[01:06.351]众生皆负重前行
[01:06.351]People on the streets
[01:18.348]街头流浪的人们
[01:18.348]Chippin' around
[01:19.588]四处游荡徘徊
[01:19.588]Kick my brains 'round the floor
[01:21.908]思绪纷乱如麻
[01:21.908]These are the days
[01:23.528]这就是当下
[01:23.528]It never rains but it pours
[01:33.508]祸不单行的日子
[01:33.508]People on the streets
[01:37.628]街头流浪的人们
[01:37.628]People on the streets
[01:41.118]街头流浪的人们
[01:41.118]It's the terror of knowing what this world is about
[01:45.548]看透这世界的残酷令人恐惧
[01:45.548]Watching some good friends scream 'Let me out '
[01:49.978]听着挚友嘶喊"放我出去"
[01:49.978]Pray tomorrow takes me higher higher higher
[01:59.921]祈求明日能带我攀升 再攀升
[01:59.921]Turned away from it all like a blind man
[02:04.791]像盲人般背对这一切
[02:04.791]Sat on a fence but it don't work
[02:08.661]骑墙观望却无济于事
[02:08.661]Keep coming up with love
[02:10.721]始终怀抱爱的信念
[02:10.721]But it's so slashed and torn
[02:26.791]但它早已支离破碎
[02:26.791]Insanity laughs under pressure - we're cracking
[02:30.281]疯狂在重压下狞笑 我们濒临崩溃
[02:30.281]Can't we give ourselves one more chance
[02:34.151]难道不能给自己多一次机会
[02:34.151]Why can't we give love that one more chance
[02:38.081]为何不能给爱多一次转机
[02:38.081]Why can't we give love give love give love
[02:42.021]为何不能给予爱 给予爱 给予爱
[02:42.021]Give love give love give love give love give love
[02:46.761]给予爱 给予爱 给予爱 给予爱 给予爱
[02:46.761]'Cause love's such an old-fashioned word
[02:52.061]因爱是个过时的字眼
[02:52.061]And love dares you to care
[02:55.811]而爱敢让你在乎
[02:55.811]For the people on the edge of the night
[03:01.981]那些游走在黑夜边缘的人们
[03:01.981]And love dares you to change our way of caring about ourselves
[03:11.971]爱在召唤我们改变 学会善待自己
[03:11.971]This is our last dance
[03:14.961]这是我们最后的舞曲
[03:14.961]This is our last dance
[03:19.191]这是我们最后的舞曲
[03:19.191]This is ourselves un
[03:22.251]这是我们真实的模样
[03:22.251]