[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Remedy]
[ar:Seether]
[al:Seether: 2002-2013]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Remedy - Seether
[00:12.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.040]Written by：Shaun Morgan
[00:24.081]
[00:24.081]Throw your dollar bills
[00:26.411]抛下你的金钱诱惑
[00:26.411]And leave your thrills all here with me
[00:31.221]将所有刺激留在我这里
[00:31.221]And speak but don't pretend
[00:34.011]开口但别假装深情
[00:34.011]I won't defend you anymore you see
[00:38.801]我不会再为你辩护 你明白
[00:38.801]It aches in every bone
[00:41.391]每根骨头都在疼痛
[00:41.391]I'll die alone but not for you
[00:46.131]我将孤独死去 但与你无关
[00:46.131]My eyes don't need to see that ugly thing
[00:50.861]我的双眼不必再看那丑陋模样
[00:50.861]I know it's me you fear
[00:54.071]我知道你恐惧的是我
[00:54.071]If you want me hold me back
[00:57.761]若你想挽留 就请束缚我
[00:57.761]Frail the skin is dry and pale
[01:00.371]脆弱肌肤 干枯苍白
[01:00.371]The pain will never fail
[01:02.261]痛苦永无止境
[01:02.261]And so we go back to the remedy
[01:05.261]于是我们重蹈覆辙 寻求解药
[01:05.261]Clip the wings that get you high
[01:07.811]剪断让你高飞的翅膀
[01:07.811]Just leave them where they lie
[01:09.661]任其散落原地
[01:09.661]And tell yourself you be the death of me
[01:12.970]你自诩是我的致命伤
[01:12.970]I don't need a friend
[01:15.210]我不需要虚情假意的陪伴
[01:15.210]I need to mend so far away
[01:20.060]只想远离伤痛自我疗愈
[01:20.060]So come sit by the fire and play a while
[01:25.060]靠近炉火与我短暂温存吧
[01:25.060]But you can't stay too long
[01:27.560]但请别停留太久
[01:27.560]It aches in every bone
[01:30.190]每根骨头都在疼痛
[01:30.190]I'll die alone but not for pleasure
[01:34.760]宁愿孤独终老也不愿沉沦欢愉
[01:34.760]I see my heart explode
[01:37.780]看着我的心支离破碎
[01:37.780]It's been eroded by the weather here
[01:42.950]早被这风雨侵蚀殆尽
[01:42.950]If you want me hold me back
[01:46.530]若你想挽留 就请束缚我
[01:46.530]Frail the skin is dry and pale
[01:49.160]脆弱肌肤 干枯苍白
[01:49.160]The pain will never fail
[01:51.000]痛苦永无止境
[01:51.000]And so we go back to the remedy
[01:54.070]于是我们重蹈覆辙 寻求解药
[01:54.070]Clip the wings that get you high
[01:56.540]剪断让你高飞的翅膀
[01:56.540]Just leave them where they lie
[01:58.410]任其散落原地
[01:58.410]And tell yourself you'll be the death of me
[02:01.689]自欺欺人地说 你终将毁了我
[02:01.689]Frail the skin is dry and pale
[02:04.149]脆弱肌肤 干枯苍白
[02:04.149]The pain will never fail
[02:06.009]痛苦永无止境
[02:06.009]And so we go back to the remedy
[02:09.128]于是我们重蹈覆辙 寻求解药
[02:09.128]Clip the wings that get you high
[02:11.658]剪断让你高飞的翅膀
[02:11.658]Just leave them where they lie
[02:13.538]任其散落原地
[02:13.538]And tell yourself you'll be the death of me
[02:16.708]自欺欺人地说 你终将毁了我
[02:16.708]Hold your eyes closed take me in
[02:24.148]闭上双眼 将我吞噬
[02:24.148]Hold your eyes closed take me in
[02:54.357]闭上双眼 将我吞噬
[02:54.357]Frail the skin is dry and pale
[02:56.747]脆弱肌肤 干枯苍白
[02:56.747]The pain will never fail
[02:58.617]痛苦永无止境
[02:58.617]And so we go back to the remedy
[03:01.687]于是我们重蹈覆辙 寻求解药
[03:01.687]Clip the wings that get you high
[03:04.197]剪断让你高飞的翅膀
[03:04.197]Just leave them where they lie
[03:06.087]任其散落原地
[03:06.087]And tell yourself you'll be the death of me
[03:09.296]自欺欺人地说 你终将毁了我
[03:09.296]Frail the skin is dry and pale
[03:11.686]脆弱肌肤 干枯苍白
[03:11.686]The pain will never fail
[03:13.616]痛苦永无止境
[03:13.616]And so we go back to the remedy
[03:16.776]于是我们重蹈覆辙 寻求解药
[03:16.776]Clip the wings that get you high
[03:19.186]剪断让你高飞的翅膀
[03:19.186]Just leave them where they lie
[03:21.056]任其散落原地
[03:21.056]And tell yourself you'll be the death of me
[03:24.136]自欺欺人地说 你终将毁了我
[03:24.136]