[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Deadwood]
[ar:Dirty Pretty Things]
[al:Waterloo To Anywhere]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Deadwood - Dirty Pretty Things
[00:05.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.950]Written by：Carl Barât/Anthony Rossomando/Didz Hammond/Gary Powell
[00:11.912]
[00:11.912]You got the world boy
[00:12.976]世界就在你手中
[00:12.976]This all you make it
[00:14.025]全凭你如何塑造
[00:14.025]You had the choice lad
[00:15.034]机会曾摆在面前
[00:15.034]You wouldn't take it
[00:16.207]你却选择放弃
[00:16.207]The oldest charm
[00:17.244]最古老的魅力
[00:17.244]Only the best for you
[00:20.125]只为你绽放
[00:20.125]And the years of my life
[00:21.753]回首我生命岁月
[00:21.753]Some they were so good
[00:22.795]有些时光如此美好
[00:22.795]But now and again I feel
[00:23.981]但偶尔我会觉得
[00:23.981]I was a coward
[00:24.966]自己曾是个懦夫
[00:24.966]Are the holes in my soul
[00:26.075]灵魂的缺口
[00:26.075]In tatters for all these tears
[00:28.064]是否被泪水撕得粉碎
[00:28.064]Well you don't see it that way
[00:29.373]可你从不这样看待
[00:29.373]A way a way
[00:30.430]方式 方式
[00:30.430]We'll have it today
[00:31.372]我们今天就实现它
[00:31.372]The dancing ones they really mean it
[00:33.504]那些舞者他们是认真的
[00:33.504]But something boy
[00:35.008]但是有些事情啊孩子
[00:35.008]Something's gonna change
[00:38.007]改变即将来临
[00:38.007]A way a way
[00:39.242]方式 方式
[00:39.242]You've got it they say
[00:40.301]他们说 你已经拥有
[00:40.301]How do they know
[00:41.086]他们怎会知道
[00:41.086]When they've never seen it
[00:42.261]当他们从未亲眼所见
[00:42.261]And what will you do
[00:43.738]而当他们忘记你的名字
[00:43.738]When they forget your name
[00:45.496]你又将如何自处
[00:45.496]Well you'll up and get another one
[00:55.933]你会转身另觅新欢
[00:55.933]Don't give me that face
[00:56.974]别摆出那副表情
[00:56.974]I know when I should live in disgrace
[00:58.810]我自知何时该黯然退场
[00:58.810]Not dig up the deadwood
[01:00.009]不必再翻旧账
[01:00.009]I knew this place was never the place for me
[01:04.283]早知此地非我归宿
[01:04.283]And of the years that rolled by
[01:05.676]岁月如梭流转
[01:05.676]Yeah some were so good
[01:06.739]虽有过美好时光
[01:06.739]But now I know that
[01:07.878]但如今我终于明白
[01:07.878]You were the coward
[01:08.848]你曾是那个懦夫
[01:08.848]The holes in your soul
[01:09.931]灵魂布满空洞
[01:09.931]In tatters for all these years
[01:11.925]多年来支离破碎
[01:11.925]But you can't see it that way
[01:13.307]但你却视而不见
[01:13.307]A way a way
[01:14.395]方式 方式
[01:14.395]Well have it today
[01:15.308]今天终将拥有
[01:15.308]The dancing ones they really mean it
[01:17.675]那些舞者他们是认真的
[01:17.675]And mark my words
[01:18.982]记住我的话
[01:18.982]Something's gonna change
[01:22.024]改变即将来临
[01:22.024]A way a way
[01:23.116]方式 方式
[01:23.116]You've got it they say
[01:24.172]他们说 你已经拥有
[01:24.172]But how do they know
[01:25.444]但他们怎会知晓
[01:25.444]When they've never seen it
[01:26.404]当他们从未亲眼所见
[01:26.404]And what will you do
[01:27.708]而当他们忘记你的名字
[01:27.708]When they forget your name
[01:29.529]你又将如何自处
[01:29.529]Well you'll up and get another one
[01:39.967]你会转身另觅新欢
[01:39.967]Oh oh
[01:52.853]
[01:52.853]A way a way
[01:53.793]方式 方式
[01:53.793]We'll have it today
[01:54.810]我们今天就实现它
[01:54.810]The dancing ones they really mean it
[01:57.029]那些舞者他们是认真的
[01:57.029]But something boy
[01:58.463]但是有些事情啊孩子
[01:58.463]Something's gonna change
[02:01.375]改变即将来临
[02:01.375]A way a way
[02:02.492]方式 方式
[02:02.492]You've got it today
[02:03.581]今日你已拥有
[02:03.581]But how do they know
[02:04.645]但他们怎会知晓
[02:04.645]When they've never seen it
[02:05.683]当他们从未亲眼所见
[02:05.683]And what will you do
[02:07.154]而当他们忘记你的名字
[02:07.154]When they forget your name
[02:08.911]你又将如何自处
[02:08.911]Well you'll up and get another one
[02:12.310]你会转身另觅新欢
[02:12.310]Oh oh oh ooh
[02:20.429]
[02:20.429]