[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Under The Boughs]
[ar:The Sword]
[al:Gods Of The Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under The Boughs - The Sword
[00:25.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.573]Taken away from under the boughs
[00:27.861]从葱郁枝桠下被掳走
[00:27.861]Far from the sheltering glens
[00:30.269]远离庇护的山谷幽处
[00:30.269]Imprisoned by wizards to sing for a serpent
[00:32.919]巫师囚禁我为蛇妖献唱
[00:32.919]In the guise of a man
[01:10.212]当它披着人皮伪装
[01:10.212]They come with teeth and tusks and talons
[01:15.202]它们带着獠牙利齿与尖爪而来
[01:15.202]They come with horns and hooves and claws
[01:20.484]它们顶着犄角踏着蹄甲逼近
[01:20.484]A wailing cry is heard deep within the forest
[01:25.517]森林深处传来凄厉哀鸣
[01:25.517]A bestial host heeds the king stag's call
[01:51.387]百兽军团响应鹿王的召唤
[01:51.387]Watch them come from lands all around
[01:53.250]看他们从四面八方赶来
[01:53.250]To hear the maiden in white
[01:56.604]聆听白衣少女的吟唱
[01:56.604]Sing her songs of sorrow and love
[01:58.652]今夜在国王厅堂里
[01:58.652]In the hall of the king tonight
[02:01.840]她唱着哀伤与爱恋的歌谣
[02:01.840]She was stolen from under the boughs
[02:03.908]她被从树荫下掳走
[02:03.908]Away from the sheltering glens
[02:06.876]远离了庇护的山谷
[02:06.876]Imprisoned by wizards to sing for a serpent
[02:09.697]巫师囚禁我为蛇妖献唱
[02:09.697]In the guise of a man
[02:23.221]当它披着人皮伪装
[02:23.221]In a wood untouched by axes
[02:25.612]在斧刃未侵的幽林深处
[02:25.612]Creatures dwell unseen by men
[02:28.059]栖息着凡人难睹的生灵
[02:28.059]Songs are sung by a virgin princess
[02:30.444]纯洁的公主轻吟歌谣
[02:30.444]Heard but once and never again
[02:57.415]此声只应天上有 人间哪得几回闻
[02:57.415]They come with teeth and tusks and talons
[03:02.795]它们带着獠牙利齿与尖爪而来
[03:02.795]They come with horns and hooves and claws
[03:07.889]它们顶着犄角踏着蹄甲逼近
[03:07.889]A wailing cry is heard deep within the forest
[03:13.055]森林深处传来凄厉哀鸣
[03:13.055]The bestial host heeds the king stag's call
[03:38.485]百兽大军应和鹿王的召唤
[03:38.485]Watch them come from lands all around
[03:40.645]看他们从四面八方赶来
[03:40.645]To hear the maiden in white
[03:43.716]聆听白衣少女的吟唱
[03:43.716]Sings her songs of sorrow and love
[03:45.712]她今夜在国王的殿堂里
[03:45.712]In the hall of the king tonight
[03:48.989]她唱着哀伤与爱恋的歌谣
[03:48.989]Soon the herald shall sound the alarm
[03:50.800]很快传令官将吹响警号
[03:50.800]As the faery queen's armies draw near
[03:54.204]因仙女女王的军队逼近
[03:54.204]And the maiden shall cease her lament
[03:55.977]少女将停止她的哀歌
[03:55.977]As the wicked men cry out in fear
[04:24.173]邪恶之人恐惧地哭嚎
[04:24.173]In a wood untouched by axes
[04:29.108]在斧刃未侵的幽林深处
[04:29.108]Creatures dwelt unseen by men
[04:34.222]栖息着凡人难窥的生灵
[04:34.222]Songs were sung by a virgin princess
[04:39.356]纯洁的公主轻吟浅唱
[04:39.356]Heard but once
[04:41.226]歌声飘荡
[04:41.226]And never again
[04:46.026]却成绝响
[04:46.026]Never again yeah
[04:51.546]永成绝响啊
[04:51.546]