[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:STRAIGHT]
[ar:コブクロ (Kobukuro)]
[al:STRAIGHT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]STRAIGHT - Kobukuro (コブクロ)
[00:09.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.340]词：小渕健太郎
[00:18.680]
[00:18.680]曲：小渕健太郎
[00:28.031]
[00:28.031]何を探していたんだろうか
[00:34.300]究竟在追寻着什么呢
[00:34.300]それさえ忘れてしまった
[00:40.852]连这个答案都早已遗忘
[00:40.852]闇の中手探りの日々には
[00:46.033]在黑暗中摸索前行的日子
[00:46.033]もっと確かに感じてた
[00:50.454]明明更清晰地触碰过
[00:50.454]もんがあったのに
[00:55.000]真实存在的温度
[00:55.000]今
[00:55.685]此刻
[00:55.685]両手いっぱい
[00:58.416]用双手紧紧环抱的
[00:58.416]抱えているのは
[01:01.983]不过是装满
[01:01.983]理想ばかりを詰め込んだ
[01:08.000]理想幻影的空荡盒子
[01:08.000]ただの空き箱
[01:11.587]空空如也的容器
[01:11.587]それぞれいつも
[01:17.949]每个人总是
[01:17.949]Straight
[01:19.614]笔直前行
[01:19.614]Blowin' in the wind
[01:24.295]随风飘荡
[01:24.295]それぞれいつも
[01:30.735]每个人总是
[01:30.735]Straight
[01:32.316]笔直前行
[01:32.316]Blowin' in the wind
[02:07.055]随风飘荡
[02:07.055]何を探していたんだろうか
[02:13.283]究竟在追寻着什么呢
[02:13.283]それさえ忘れてしまった
[02:19.431]连这个答案都早已遗忘
[02:19.431]何を探しているんだろうか
[02:25.867]此刻在追寻着什么呢
[02:25.867]どこへ
[02:26.504]究竟要奔向
[02:26.504]向かっているんだろうか
[02:30.677]怎样的远方呢
[02:30.677]まだ両手いっぱい
[02:34.051]仍然用双手牢牢捧住的
[02:34.051]抱えているのは
[02:37.210]不过是填塞着
[02:37.210]理屈ばかりを詰め込んだ
[02:43.593]空洞理论的结实皮箱
[02:43.593]丈夫な鞄
[02:47.081]坚固耐用的行囊
[02:47.081]それぞれいつも
[02:53.386]每个人总是
[02:53.386]Straight
[02:54.917]笔直前行
[02:54.917]Blowin' in the wind
[02:59.682]随风飘荡
[02:59.682]それぞれいつも
[03:06.045]每个人总是
[03:06.045]Straight
[03:07.623]笔直前行
[03:07.623]Blowin' in the wind
[03:12.321]随风飘荡
[03:12.321]それぞれいつも
[03:18.695]每个人总是
[03:18.695]Straight
[03:20.275]笔直前行
[03:20.275]Blowin' in the wind
[03:24.977]随风飘荡
[03:24.977]それぞれいつも
[03:31.392]每个人总是
[03:31.392]Straight
[03:32.985]笔直前行
[03:32.985]Blowin' in the wind
[03:37.682]随风飘荡
[03:37.682]それぞれいつも
[03:41.228]每个人总是
[03:41.228]