[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Long Line Of Pain]
[ar:Amos Lee]
[al:Supply And Demand]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Long Line Of Pain - Amos Lee
[00:10.376]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.376]I'm coming from a long line of pain
[00:14.576]我来自一个充满痛苦的家庭
[00:14.576]My family suffered greatly for my gain
[00:21.311]我的家人为我付出了巨大的代价
[00:21.311]And I think a lot about
[00:24.775]我常常想起
[00:24.775]How my daddy died
[00:26.503]父亲是如何离世的
[00:26.503]So I would not live with it
[00:31.445]所以我不会沉溺其中
[00:31.445]And his heart lives in my song
[00:35.565]他的心灵在我的歌声中永存
[00:35.565]And the melody comes
[00:37.352]旋律时而浮现
[00:37.352]And just as quickly the melody is gone
[00:42.579]又迅速消失
[00:42.579]I'm back alone
[00:46.311]我独自归来
[00:46.311]Far from home
[00:49.335]远离家乡
[00:49.335]Now my mamma's all alone
[00:53.167]如今母亲孤身一人
[00:53.167]I try to call her
[00:54.537]我试着打电话给她
[00:54.537]Haven't see her when I'm home
[00:59.743]我回家时却未能见到她
[00:59.743]And after all that she's been through
[01:03.169]经历了这一切之后
[01:03.169]Oh the doctor say
[01:04.979]哦，医生说
[01:04.979]There ain't nothing we can do
[01:09.875]我们无能为力
[01:09.875]And her heart lives in my song
[01:13.946]她的心永存于我的歌声中
[01:13.946]And the melody comes
[01:15.858]旋律时而浮现
[01:15.858]And just as quickly the melody is gone
[01:21.009]又迅速消失
[01:21.009]I'm back alone
[01:24.580]我独自归来
[01:24.580]Far from home
[01:27.796]远离家乡
[01:27.796]There's a bird outside my window
[01:31.486]窗外有一只鸟儿
[01:31.486]Who takes the song where he goes
[01:34.526]它将歌声带向远方
[01:34.526]And leaves it there
[01:38.469]并留在那里
[01:38.469]Like a dead man's
[01:41.349]如同逝者的摇椅
[01:41.349]Rocking chair
[02:09.741]轻轻摇晃
[02:09.741]And tonight I'm feeling lost and
[02:13.438]今夜我感到迷茫
[02:13.438]Headin' down the highway out to Boston
[02:20.109]沿着公路驶向波士顿
[02:20.109]I get the sense that I might lose it
[02:23.389]我预感自己可能会失控
[02:23.389]I thank God tonight for the luck I got in music
[02:30.274]但我感谢上帝，今晚我因音乐而幸运
[02:30.274]'Cause my heart lives in this song
[02:34.362]因为我的心寄托在这首歌中
[02:34.362]But the melody comes
[02:36.242]而旋律时而浮现
[02:36.242]And just as quickly the melody is gone
[02:43.246]又迅速消失
[02:43.246]I'm back alone
[02:46.619]我独自归来
[02:46.619]Far from home
[02:51.715]远离家乡
[02:51.715]