[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Come Home]
[ar:The Dismemberment Plan]
[al:Change]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Come Home - The Dismemberment Plan
[00:38.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.717]Called in sick to work today
[00:41.185]今天请了病假
[00:41.185]I couldn't have gotten a damn thing done anyhow
[00:48.243]反正我也无法完成任何事情
[00:48.243]Made myself some coffee and
[00:50.735]给自己泡了杯咖啡
[00:50.735]I listened to the rain rattling leaves
[00:56.211]听着雨点敲打树叶的声音
[00:56.211]Yeah
[00:57.787]
[00:57.787]I told myself there's nothing wrong
[01:00.191]我告诉自己一切都没问题
[01:00.191]And stared right through the paper for a long
[01:04.839]然后盯着报纸发了很久
[01:04.839]Long time
[01:10.567]很久的呆
[01:10.567]Stuck inside your dream so long it wears
[01:13.998]深陷梦境太久 它让你疲惫不堪
[01:13.998]You down and grows you old
[01:17.807]让你消沉 让你衰老
[01:17.807]And that's a fact
[01:20.231]这是不争的事实
[01:20.231]Cold light comes to clear the fog away from time to time
[01:25.642]冷光偶尔会驱散迷雾
[01:25.642]It'll be back soon
[01:29.651]但它很快就会回来
[01:29.651]I used to think that justic
[01:31.851]我曾以为正义
[01:31.851]Had to rule for happy lives
[01:34.999]必须主宰才能拥有幸福生活
[01:34.999]But now I'm not so sure at all
[01:45.988]但现在我对此不再那么确定
[01:45.988]Come home
[01:51.130]回家吧
[01:51.130]Why don't you come home
[01:52.983]为何不回家
[01:52.983]I could not remember why you left
[01:57.104]我已记不清你为何离去
[01:57.104]And I'd rather been happy than right this time
[02:07.537]这次我宁愿快乐，也不愿争对错
[02:07.537]Ba ba ba ba ba ba ba
[02:39.559]
[02:39.559]Called my dad to check in and to
[02:42.378]打电话给父亲，报个平安
[02:42.378]Maybe find some common sense
[02:46.616]或许能找到一些理智
[02:46.616]More or less
[02:48.955]或多或少
[02:48.955]He says common sense is such a scam
[02:52.394]他说常识不过是个骗局
[02:52.394]And I'm like 'Dad what do you mean
[02:56.797]我问道：“爸爸，你这是什么意思？”
[02:56.797]Oh'
[02:58.344]
[02:58.344]He says you're either wrong or right
[03:01.064]他说你非对即错
[03:01.064]And life will go on either way whatever
[03:06.043]无论如何，生活都会继续
[03:06.043]You chose
[03:07.559]无论你选择什么
[03:07.559]But I know
[03:12.230]但我知道
[03:12.230]That anger's all right
[03:15.536]愤怒也是可以的
[03:15.536]And bitterness no
[03:17.786]痛苦不再
[03:17.786]Cold uncontrollably sad
[03:20.188]寒冷无法控制地悲伤
[03:20.188]And unable to let it go
[03:24.738]无法释怀
[03:24.738]And it should be as easy as telling a scab from a scar
[03:30.684]这应该像分辨痂与疤一样简单
[03:30.684]Well I don't know
[03:34.083]但我不知道
[03:34.083]Well I don't know
[03:37.276]但我不知道
[03:37.276]Well I don't know
[03:40.238]但我不知道
[03:40.238]Well I don't know
[03:43.335]但我不知道
[03:43.335]Well I don't know
[03:46.486]但我不知道
[03:46.486]Well I don't know
[04:49.590]但我不知道
[04:49.590]Called in sick to work today
[04:52.278]今天请了病假
[04:52.278]I couldn't have gotten a damn thing done
[04:55.856]我什么都做不了
[04:55.856]