[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Ambition]
[ar:Tommy Shaw]
[al:Ambition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ambition - Tommy Shaw
[00:39.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.570]One cold grey morning
[00:44.750]一个阴冷的清晨
[00:44.750]She left her home
[00:50.190]她离开了家
[00:50.190]No note no warning
[00:55.780]没有只字片语
[00:55.780]She just ran off alone
[01:00.919]只身悄然离去
[01:00.919]She'd met a stranger
[01:06.439]前夜遇见陌生人
[01:06.439]The night before
[01:11.689]危险气息弥漫
[01:11.689]She sensed the danger
[01:17.629]明知危机四伏
[01:17.629]Still she wanted more
[01:21.338]却仍渴望沉沦
[01:21.338]He had a proposition
[01:24.177]他提出一个诱人提议
[01:24.177]She had the skills
[01:26.947]她身怀绝技
[01:26.947]He told her with a passion that kills
[01:30.285]他用致命热情说服她
[01:30.285]All you need is
[01:32.285]你只需要
[01:32.285]Ambition
[01:34.455]野心
[01:34.455]Nobody's gonna hold you back you got
[01:37.435]没人能阻挡你的脚步 你拥有
[01:37.435]Ambition
[01:39.085]野心
[01:39.085]Ooh yeah
[01:54.875]
[01:54.875]She took his number
[02:00.365]她记下他的号码
[02:00.365]Gold business card
[02:05.425]金色名片闪耀
[02:05.425]Stares from the window
[02:11.335]她凝望窗外
[02:11.335]Out over the park
[02:16.425]目光越过公园
[02:16.425]Her skills come easy
[02:21.635]她天赋过人
[02:21.635]She knows what's right
[02:27.175]深谙取舍之道
[02:27.175]The perfect lover
[02:32.745]完美的情人
[02:32.745]She's his for the night
[02:36.934]今夜只属于他
[02:36.934]He calls her baby
[02:39.473]他唤她宝贝
[02:39.473]She blocks him out
[02:42.313]她却置若罔闻
[02:42.313]Romance isn't what it's about
[02:46.082]这无关风月缠绵
[02:46.082]It's about
[03:09.305]而是关乎
[03:09.305]The die is cast
[03:11.893]命运已掷下骰子
[03:11.893]It's withing her grasp
[03:14.463]成败尽在掌握
[03:14.463]But was it worth all the
[03:15.542]但这一切挣扎与痛楚
[03:15.542]Trouble and pain
[03:19.862]是否真的值得
[03:19.862]Such a different world
[03:22.512]如此陌生的世界
[03:22.512]For a small town girl
[03:25.441]对小镇姑娘而言
[03:25.441]She'll never go back again
[03:28.990]她再也不会回头
[03:28.990]No no no no
[03:52.328]不 不 绝不
[03:52.328]It's a scary business
[03:55.008]这是场危险的赌局
[03:55.008]You can lose your soul
[03:57.538]可能迷失自我
[03:57.538]But if you want to maintain control
[04:01.336]但若想掌控命运
[04:01.336]You gotta have
[04:02.775]就必须拥有
[04:02.775]