[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Lay Them Down]
[ar:Tommy Shaw]
[al:Ambition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lay Them Down - Tommy Shaw
[00:19.935]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.935]Mischief in motion
[00:23.835]诡计正在酝酿
[00:23.835]Seemed innocent enough
[00:28.475]看似纯真无邪
[00:28.475]Wild-eyed devotion
[00:30.665]狂热的执着
[00:30.665]Now you can't give it up
[00:37.195]如今已无法自拔
[00:37.195]Back on your feet again
[00:41.225]再次站起
[00:41.225]You call it luck
[00:45.665]你称之为运气
[00:45.665]You'd justify anything
[00:48.084]你总能自圆其说
[00:48.084]Rather than give it up
[00:54.323]与其就此放弃
[00:54.323]It should not have to be so hard
[00:58.283]本不该如此艰难
[00:58.283]If you don't see it in the cards
[01:03.302]若你未见牌局转机
[01:03.302]Lay them down lay them down lay them down
[01:10.022]放下吧 放下吧 放下吧
[01:10.022]You don't need them any more
[01:12.362]你已不再需要它们
[01:12.362]Lay them down lay them down lay them down
[01:19.361]放下吧 放下吧 放下吧
[01:19.361]Oh
[01:22.711]
[01:22.711]The only prayer the gambler prays
[01:26.511]赌徒唯一的祈愿
[01:26.511]Is that his face won't show his hand
[01:31.801]他的表情从不显露底牌
[01:31.801]He's perfected a way
[01:34.171]他已将逃避练就成艺术
[01:34.171]To shut out everything
[01:39.820]隔绝世间所有声响
[01:39.820]There's a fire where the children are
[01:43.849]孩童嬉戏处烈火蔓延
[01:43.849]But you refuse to see the flames
[01:48.749]你却对烈焰视而不见
[01:48.749]They try to warn you baby
[01:51.458]他们试图警告你亲爱的
[01:51.458]But you won't leave your game
[01:57.367]你却不肯离开赌桌
[01:57.367]It should not have to be so hard
[02:01.436]本不该如此艰难
[02:01.436]If you don't see it in the cards
[02:04.994]若你未见牌局转机
[02:04.994]Da di
[02:06.344]哒嘀
[02:06.344]Lay them down lay them down lay them down
[02:13.184]放下吧 放下吧 放下吧
[02:13.184]You don't need them any more
[02:15.393]你已不再需要它们
[02:15.393]Lay them down lay them down lay them down
[02:22.522]放下吧 放下吧 放下吧
[02:22.522]Yeh
[02:25.662]
[02:25.662]You can't think of folding your hand
[02:30.042]你怎能甘心就此认输
[02:30.042]You can't think of walking away
[02:34.492]你无法考虑抽身离去
[02:34.492]Not till you win one more game
[02:39.032]除非再赢最后一局
[02:39.032]Then you won't need it any more
[02:49.802]那时你将不再需要它
[02:49.802]You won't need it any more
[03:17.926]你将永远不再需要它
[03:17.926]It should not have to be so hard
[03:21.985]本不该如此艰难
[03:21.985]If you don't see it in the cards
[03:26.054]若你未见牌局转机
[03:26.054]Oh
[03:26.754]
[03:26.754]Lay them down lay them down lay them down
[03:34.212]放下吧 放下吧 放下吧
[03:34.212]It should not have to be so hard
[03:37.952]本不该如此艰难
[03:37.952]Lay them down lay them down
[03:44.432]放下牌 放下牌
[03:44.432]Lay them down
[03:46.252]放下牌
[03:46.252]Lay them down
[03:48.532]放下牌
[03:48.532]Lay them down
[03:50.811]放下牌
[03:50.811]Oh
[03:53.091]
[03:53.091]Lay them down
[03:54.981]放下牌
[03:54.981]Lay them down
[03:57.081]放下牌
[03:57.081]Lay them down
[03:59.619]放下牌
[03:59.619]Come on
[04:01.679]来吧
[04:01.679]Lay them down
[04:05.589]放下牌
[04:05.589]